| Let's start 1,000 cc's of Ringer's lactate to KVO until we know what's going on. | Начнем с 1000 кубиков лактата Рингера, пока не поймем, что происходит. |
| Hang another bag of ringer's lactate. | Поставь ещё один пакет лактата Рингера. |
| Bed five needs a bag Of ringer's lactate. | Принесите пакет лактата Рингера к пятой койке. |
| What's his lactate level? | Что с его уровнем лактата? |
| Lactate uptake by the liver is diminished with metformin use because lactate is a substrate for hepatic gluconeogenesis, a process that metformin inhibits. | Поглощение лактата печенью уменьшается при применении метформина, потому что лактат является субстратом для печёночного глюконеогенеза - процесс, который ингибирует метформин. |
| The generation of glucose from compounds like pyruvate, lactate, glycerol, glycerate 3-phosphate and amino acids is called gluconeogenesis. | Образование глюкозы из соединений, как пируват, лактат, глицерин, З-фосфоглицерат и аминокислот называют глюконеогенезом. |
| As shown above, E. coli can grow with reducing agents such as formate, hydrogen, or lactate as electron donors, and nitrate, DMSO, or oxygen as acceptors. | Как показано выше, Е. coli может расти на таких восстановительных агентах (донорах электронов), как формиат, водород, лактат, а в качестве акцепторов она может использовать нитрат, диметилсульфоксид и кислород. |
| She may need inamrinone lactate. | Ей может понадобиться лактат амринона. |
| Lactate is up to 4.8. | Лактат поднялся до 4,8. |
| Lactate uptake by the liver is diminished with metformin use because lactate is a substrate for hepatic gluconeogenesis, a process that metformin inhibits. | Поглощение лактата печенью уменьшается при применении метформина, потому что лактат является субстратом для печёночного глюконеогенеза - процесс, который ингибирует метформин. |
| And lactate level's steady. | А уровень молочной кислоты стабильный. |
| In the meantime, her vitals need to be monitored And lactate levels checked hourly. | Нужно контролировать жизненные показатели и проверять уровень молочной кислоты ежечасно. |
| She has a lactate of 4. | Уровень молочной кислоты 4. |
| CSF analysis shows an elevated protein level, usually >100 mg/dl, as well as an elevated lactate level. | При исследовании СМЖ обнаруживается повышенный уровень белка, как правило, > 100 мг/дл, а также повышенный уровень молочной кислоты. |