Примеры в контексте "Laconicism - Лаконичность"
Перевод
Laconicism
Английский → русский, вариантов перевода: 1
Примеры
Примеры: Laconicism — Лаконичность
-
Laconicism of language of a translation should never interfere with clarity of expression of ideas and ease of their understanding.
Лаконичность и сжатость языка перевода, однако, нигде не должны идти в ущерб ясности изложения мысли, легкости ее понимания.
-
Behind an imposing facade you will find the elegant design combining the Japanese laconicism with the European lustre.
За импозантным фасадом скрывается сдержанный, но элегантный дизайн, сочетающий в себе японскую лаконичность с европейским лоском.
Бесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово