Примеры в контексте "Kyushu - Кюсю"

Перевод

Примеры

Примеры: Kyushu — Кюсю

• The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

  Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.

• I'll recite all the station names from Hokkaido to Kyushu.

  Я перечислю названия всех станций от Хоккайдо до Кюсю.

• The other day... I went to Kyushu to give a lecture.

  Недавно... я ездил на Кюсю читать лекцию.

• Later, we sent them in groups to the coal mines in Hokkaido or Kyushu.

  Позднее мы отправляли их группами на шахты в Хоккайдо или Кюсю.

• An international mailing list has been established and is circulated by Kyushu University.

  Университет Кюсю подготовил и распространил международный рассылочный список.

• I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.

  Я слышал, он доехал на велосипеде от Хоккайдо до Кюсю.

• I went to Kyushu by airplane.

  Я отправился на Кюсю на самолёте.

• She got married and now she lives in Kyushu.

  Он сказал, что она вышла за другого и живёт на Кюсю.

• He's outon bail from Kyushu and dropped by to say hello.

  Его выпустили на поруки из Кюсю, и он забежал поздороваться.

• Only Dad and I came from Kyushu

  Только мы с папой приехали с Кюсю.

• You mentioned an uncle in Kyushu.

  Ты упоминала о дяде на Кюсю.

• In 1986, a group of Japanese scientists from Kyushu University in Fukuoka proposed their own scheme for obtaining prostanoic acid from limonene.

  В 1986 году группа японских ученых из университета Кюсю в Фукуоке предложила свою схему получения простановой кислоты из лимонена.

• Kyushu K9W1 Momiji Navy Type 2 Trainer Model 11 Japanese production version for the Imperial Japanese Navy.

  Кюсю K9W1 Momiji Тип Navy 2 Trainer Модель 11 - Японская версия производства для Имперского японского флота.

• A single network of high-speed, divided, limited-access toll roads connects major cities on Honshu, Shikoku and Kyushu.

  Единая сеть высокоскоростных разделенных платных дорог с ограниченным доступом соединяет главные города на Хонсю, Сикоку и Кюсю.

• Shimabuku opened his first dojo in Konbu village and began teaching in late 1947 after being repatriated from Kyushu.

  Симабуку открыл свой первый додзё в деревне Конбу и начал преподавать в конце 1947 года после репатриации из Кюсю.

• Under that programme, the Kyushu Institute of Technology annually accepted up to four doctoral students and two Master's degree students for postgraduate study.

  В рамках этой Программы Технологический университет Кюсю ежегодно принимал четырех докторантов и двух магистрантов для последипломного обучения.

• Shortly before 1587, Yoshitaka was ordered by Hideyoshi to lead an attack into Kyushu.

  Незадолго до 1587 года Ёситака по приказу Тоётоми Хидэёси возглавил вторжение на Кюсю.

• Sakamoto is coming here. I'm going to Kyushu with him.

  Придёт Сакамото, и мы с ним отправимся на Кюсю.

• I can't even go to Kyushu and work on Uncle's boat.

  Я даже не могу поехать на Кюсю и работать на лодке дяди.

• The Tanegashima Space Center is NASDA's largest facility, located in the Tanegashima Island 115 kilometres south of Kyushu.

  Танегасимский космический центр является крупнейшим объектом НАСДА, расположенным на острове Танегасима в 115 километрах к югу от острова Кюсю.

• The LEO debris environment evolutionary model developed by Kyushu University and JAXA and the Debris Mitigation Standard Support Tools are being upgraded.

  В настоящее время ведется работа по модернизации разработанной в Университете Кюсю модели эволюции засоренности НОО и разработанного ДЖАКСА вспомогательного программного средства по стандартам предупреждения образования космического мусора.

• A first workshop on this matter would be held in December 2011 at Kyushu Institute of Technology in Japan.

  Первый семинар-практикум по этому вопросу состоится в декабре 2011 года в Японии в Технологическом институте Кюсю.

• An orbital debris evolutionary model developed in collaboration with Kyushu University has been updated.

  Была обновлена модель эволюции засоренности орбиты, разработанная в сотрудничестве с Университетом Кюсю.

• The presentations are available from the website of the Space Environment Research Center of Kyushu University ().

  С этими докладами можно ознакомиться на веб-сайте Центра исследования космической среды при Университете Кюсю ().

• The International Space Weather Initiative bureau members in Japan are Kiyohumi Yumoto of Kyushu University and Hajime Hayakawa of JAXA.

  В Японии членами бюро по Международной инициативе по космической погоде являются Кийохуми Юмото из Университета Кюсю и Хаджиме Хаякава из ДЖАКСА.

Другие варианты перевода слова kyushu

• Кюсю
• Kyushu
• Киушу