| The list includes the names of the following persons, sentenced to death by the Military Division of the Supreme Court of Azerbaijan: Konstantin Vladimirovich Tukish; Yaroslav Leonidovich Evstigneev; Andrei Anatolyevich Filippov; Mikhail Stepanovich Lisovoi; and Vladislav Petrovich Kudinov. | Этот список включает фамилии следующих лиц, которые были приговорены военной коллегией Верховного суда Азербайджана к смертной казни, в том числе: Константин Владимирович Тукиш; Ярослав Леонидович Евстигнеев; Андрей Анатольевич Филиппов; Михаил Степанович Лисовой и Владислав Петрович Кудинов. |
| Already by 15 June 1992, Tukish, Kudinov, Lisovoy, Evstigneev, Filippov, Dorienko and Mrachkov were taking part together with Armenian army units in the fighting around the village of Syrkhavend in the Agderin district of the Azerbaijani Republic. | Уже 15 июня 1992 года Тукиш, Кудинов, Лисовой, Евстигнеев, Филиппов, Дуриенко и Мрачков, совместно с подразделениями армянской армии, участвовали в бою под деревней Сырхавенд Агдеринского района Азербайджанской Республики. |
| CHI Russia Program Director Yuriy Kudinov and CHI Chief Financial Officer Dianne Brinner from our headquarters based in Saint Louis, Missouri (USA) attended the conference. | Представители головного офиса из Сент-Луиса, США - координатор российской программы Юрий Кудинов, финансовый директор агентства Дайана Бриннер и региональные координаторы из России приняли участие в конференции. |