| Monroe, you're looking at a legend: Mr. John Kruger. | Монро, он обеспечивает легенду Джона Крюгера. |
| This was from financier Sammy Marks to create a monumental statue of Paul Kruger, which stands on Church Square. | Наконец скульптор получил задание от местного финансиста Сэмми Маркса на создание монументальной статуи Пауля Крюгера (в честь бывшего президента ЮАР), которая ныне находится на церковной площади. |
| And kruger's agent stopped permanently. | И уволим с работы этого агента Крюгера. |
| I assure you, Mr. Kruger has significant resources at his disposal. | Уверяю Вас, в распоряжении мистера Крюгера находятся значительные ресурсы. |
| According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red. | Согласно нашим последним квартальным показателям "Промышленная полировка Крюгера" движется к красному сектору. |
| Could she do that at Kruger? | А она может сделать это у "Крюгера"? |
| But how does it apply to what we do here at Kruger Industrial Smoothing? | Но как он относится к тому, что мы делаем здесь, в компании "Промышленная Полировка Крюгера"? |
| Are you going to cut Kruger all in pieces with your sword? | Правда, ты своей саблей этого Крюгера порубишь в клочки? |
| And in a place like Kruger, the soaring elephant densities are a real problem. | В таком месте как парк Крюгера, «зашкаливающие» популяции слонов - настоящая проблема. |
| He started four months ago as V.P. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to Kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life. | Он начал четыре месяца назад, как вице-президент аналитиков, с должности, которая позволила ему подобратся к Крюгеру так, что он мог быть и свидетелем и участником плана разрушения жизни Крюгера. |
| A supporter of the progressive faction under General Piet Joubert, he opposed Paul Kruger's policies against the uitlanders, the foreigners who flocked to the Transvaal gold-rush, and warned it would lead to war with Britain. | Как последователь фракции генерала Петруса Жубера, он протестовал против политики президента Пауля Крюгера против ойтландеров (иностранцев, которые в Трансваале пытались добывать золото), предупреждая, что это приведёт к войне с Британией. |
| The tracker I was with grew up in Kruger National Park. | Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера. |