Примеры в контексте "Kreschatik - Крещатик"

Перевод

Примеры

Примеры: Kreschatik — Крещатик

• Kreschatik is one of the most known central streets of the world.

  Крещатик - одна из самых известных центральных улиц мира.

• Opera theatre, circus, botanic garden, central street Kreschatik are located near the hotel, the greatest exhibition "KievExpoplaza" complex is located in 10 minutes of running.

  Рядом с гостиницей находится оперный театр, цирк, Ботанический сад, центральная улица Крещатик, а в десяти минутах езды находится крупнейший выставочный комплекс «КиевЕкспоПлаза».

• Kreschatik Studio was established in 2001 year to apply advanced computers technologies in professional TV.

  Студия Крещатик была создана в 2001 году с целью использовать современнные компьютерные технологии в творчестве профессионалов кино.

• Kreschatik is famous as the site of the first Kiev telephone, telegraph, electric tram, plumbing and sewage system, gas and electric illumination.

  Первые в Киеве телефон, телеграф, трамвай, водопровод и канализация, газовое и электрическое освещение, наконец, первый киевский небоскреб - все это Крещатик.

• Thus, in 1953 the order of Soviet of Ministers of USSR, according to which project works of construction of multistoreyed hotel at Khreschatik Str., was issued.

  Так, в 1953 году вышло постановление Совета Министров СССР, согласно которого начались проектные работы на строительство по ул. Крещатик многоэтажной гостиницы.

• Make an appointment directly on the day of the concert: 18th of March at 22:00 at Kiev, Kreshchatik Str., 44, art-club "44".

  Запись на прием непосредственно в день концерта: 18 марта в 22:00 по адресу Киев, Крещатик, 44, арт-клуб «44».

• This is a two bedroom apartment in the center of Kiev. It is located in five minute walk from Teatralna (200m), ten minute walk from Leo Tolstoy and fifteen from Kreshchatik subway stations.

  Трехкомнатная квартира в центре Киева, которая находится в 5 минутах ходьбы от станции метро «Театральная» (200м) и в 10 минутах ходьбы от станции метро «Площадь Льва Толстого» (300м), 15 минутах от метро «Крещатик» (500м).

• Odessa, Ilyichevsk - Odessa - Zastava -1 - Zhmerinka - Darnitsa - Kiev - Lisky (Ukraine) "Kreschtik"

  Одесса, Ильичевск - Одесса - Застава-1 - Жмеринка - Дарница - Киев - Лиски (Украина) "Крещатик"

• Administrative Centre, Khreschatik Street 1/2

  Административный центр, ул. Крещатик, 1/2