| This is the diary you wrote while you were here, Mr De Kremer. | Этот дневник вы вели в то время, пока были у нас, г-н де Кремер. |
| It passed hands to Jacques Fischer and Julie Kremer in 1934, surrounded by 1.72 hectares of farmland. | Затем он перешел в собственность к Жаку Фишеру и Жюли Кремер в 1934, вместе с 1,72 гектарами пахотных земель. |
| Kremer proposed one of the most convincing explanations for the phenomenon of the World System population hyperbolic growth observed prior to the early 1970s, as well as the economic mechanisms of the demographic transition. | Кремер предложил одно из наиболее убедительных объяснений феномена гиперболического роста мирового населения, наблюдавшегося до начала 1970-х годов, а также экономических механизмов демографического перехода. |
| Kremer is founder and president of WorldTeach, a Harvard-based organization which places college students and recent graduates as volunteer teachers on summer and year-long programs in developing countries around the world. | Кремер является основателем и президентом WorldTeach, организации, созданной на базе Гарвардского университета, которая направляет студентов и недавних выпускников в качестве учителей-добровольцев на летние и годовые программы в развивающиеся страны. |