Перевод kremenchug с английского на русский

On 22 June 1941, the division was stationed in Kremenchug.

На 22 июня 1941 года дивизия дислоцировалась в Кременчуге.

Daughter Marina M. Shuisky was born in 1915 in Kremenchug.

Дочь Марина Михайловна Шуйская родилась в 1915 году в Кременчуге.

Impoverished childhood in Kremenchug!

Нищее детство в Кременчуге.

The recreation department "Solnechnaya" is a structural division of hotel "Kremen" in Kremenchug.

База отдыха "Солнечная" - это структурное подразделение тургостиницы "Кремень" в г. Кременчуге.

It fought in the capture of Left-bank Ukraine in the area east of Kremenchug.

Участвовала в освобождении Левобережной Украины в районе восточнее Кременчуга.

Residents of the 9 largest cities of Ukraine - Kyiv, Vinnytsa, Khmelnytsky, Sumy, Odessa, Kremenchug, Poltava, Kherson, Ivano-Frankivsk - could ride all day in new "Bogdan" large buses and trolley buses free of charge.

Жители 9 крупнейших городов Украины - Киева, Винницы, Хмельницкого, Сум, Одессы, Кременчуга, Полтавы, Херсона, Ивано-Франковска - могли целый день бесплатно ездить в новых больших автобусах и троллейбусах «Богдан».

The 53rd Army forced the Dnieper, captured a bridgehead southeast of Kremenchug, and fought hard until mid-November to retain its foothold on the right bank.

К 5 октября 53-я армия вышла к Днепру, форсировав который, захватила плацдарм юго-восточнее Кременчуга, ка удержание и расширение которого до середины ноября вела ожесточенные бои.

In 2008 Kremenchug car factory produced 3634 KrAZ cars, including auto assembly complete sets.

За 2008 год Кременчугский автозавод выпустил 3634 автомобиля КрАЗ, включая сборочные комплекты автомобилей.

After two years of chronic feedstock shortages, Ukrtatnafta's 240,000 b/d Kremenchug refinery finally saw regular supplies of pipeline crude resume along the Pridniprovskiy pipeline in October 2009.

После двух лет хронического дефицита сырья Кременчугский НПЗ компании «Укртатнафта» в октябре 2009 г. наконец-то увидел регулярные поставки нефтепроводной нефти по системе Приднепровских нефтепроводов.

The Exchange is represented in major economically developed regions of Ukraine: Kiev, Dnepropetrovsk, Zaporizhzhia, Kremenchug, Odesa, Poltava, Sumy, Kharkiv, Kherson and has a large number of offices.

Учреждение представлено в основных экономически развитых регионах Украины: Киев, Днепропетровск, Запорожье, Кременчуг, Одесса, Полтава, Сумы, Харьков, Херсон и имеет большое количество представительств.

Pogroms occurred in 64 cities (Odessa, Ekaterinoslav, Kiev, Simferopol, Romny, Kremenchug, Nikolaev, Chernigov, Kamenets-Podolsky and Elisavetgrad) and in 626 villages.

Погромы произошли в 64 городах (Одесса, Екатеринослав, Киев, Симферополь, Ромны, Кременчуг, Николаев, Чернигов, Каменец-Подольский и Елисаветград) и в 626 поселках и деревнях.

Deployment of Management and divisional special units in Kremenchug.

Дислокация: управление и дивизионные специальные части в г. Кременчуг.

Every year a team of Olympic reserves on wrestling from city of Kharkov "Slobodganec", boxers of a sports society "Legion" Kremenchug come on recreation department for carrying out of sports actions.

Из года в год команда олимпийских резервов по борьбе дзю-до из города Харьков "Слобожанец", боксеры спортивного общества "Легион" г. Кременчуг, ДЮСШ г. Глобино приезжают на базу отдыха для проведения спортивно-оздоровительных мероприятий.

Kremin Hotel in Kremenchug, Ukraine, was built in 1974 and was fundamentally reconstructed in 2008.

В декабре 1974 года в живописном городе Кременчуг для посетителей открылась гостиница «Кремень», которая со временем была признана лучшей гостиницей города по уровню комфорта.