Перевод koszalin с английского на русский

The main prize "Grand Amber" at the 1987 International Film Festival in Koszalin (Poland).

Главный приз «Большой янтарь» Международного кинофестиваля 1987 года в Кошалине (Польша).

In 2011,211 people attended training courses organised by the Main Border Guard Training Centre in Koszalin on solving intercultural conflicts and selected issues in human rights protection, focusing on racial discrimination.

В 2011 году 211 человек посещали учебные курсы, организованные Главным учебным центром Пограничной службы в Кошалине, посвященные урегулированию конфликтов между представителями различных культур и рассмотрению отдельных вопросов защиты прав человека, в первую очередь вопросов расовой дискриминации.

In the course of the investigation led by the Military Garrison Prosecutors' Office in Koszalin it was established that in early July 2001 a group of newly admitted soldiers was assigned to Military Unit 3288 in Wałcz.

В ходе расследования, проведенного военной гарнизонной прокуратурой в Кошалине, было установлено, что в начале июля 2001 года в воинскую часть 3288 в Валче прибыла группа солдат-новобранцев.

We're also getting a demo tape for the festival in Koszalin.

Мы записываем кассету для фестиваля в Кошалине.

Also, the bishops managed to gain direct control over a territory around Kolberg (now Kolobrzeg) and Köslin (now Koszalin).

Кроме того епископам удалось получить прямой контроль над территорией вокруг Кольберга (ныне Колобжег) и Кёслина (ныне Кошалин).

E 28 Berlin - Szczecin - Goleniow - Koszalin - Gdansk - ... - Kalilingrad - Talpaki - Siauliai Riga - Rezekne - Velikije Luki - Moskva - Vladimir - Niznij Novgorod

Е 28 Берлин - Щецин - Голенюв - Кошалин - Гданьск - ... - Калининград - Талпаки - Сиаулия Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород

Then it took part in the East Pomeranian Offensive (10 February-4 April) during which course on 5 March it advanced to the coast of the Baltic Sea north of Koslin (Koszalin) and had an important role in the destruction of the east-Pomeranian enemy group.

В его составе участвовала в Восточно-Померанской операции, в ходе которой 5 марта вышла на побережье Балтийского моря севернее Кёзлин (Кошалин), сыграв важную роль в рассечении восточно-померанской группировки врага.

1974 International Art Exhibition "Osiek - 74" (Poland, Koszalin).

1974 год Международная художественная выставка «Осеки - 74» (Польша, г. Кошалин).

1975 Personal exhibition of watercolor (Poland, Koszalin, Slupsk, Kolobrzeg).

1975 год Персональная выставка акварели (Польша, города Кошалин, Слупск, Колобжег).

Located close to Romareda Stadium and Koszalin's entertainment centre, Hotel Sport offers convenient accommodation in a good location.

Отель Sport находится рядом со стадионом Romareda и развлекательным центром Koszalin. Отель предлагает удобное проживание в хорошем месте.

Hotel Gromada Koszalin is the most comfortable hotel on the Mid-Pomeranian Baltic coast.

Gromada Koszalin - самая комфортабельная гостиница на средне-поморском побережье Балтийского моря.