Примеры в контексте "Kostroma - Костромы"

Перевод

Примеры

Примеры: Kostroma — Костромы

• The road much closer to the railway line a number of inland areas, facilitated the supply of the city of Kostroma wood, peat, wood business.

  Дорога значительно приблизила к железнодорожной линии ряд глубинных районов, облегчила снабжение города Костромы дровами, торфом, деловой древесиной.

• Conversion of Kostroma province center sped up its economic and cultural development, in spite of the fact that in 1773 and 1779 the city was completely burned in the fire fighting.

  Преобразование Костромы в губернский центр ускорило её экономическое и культурное развитие, несмотря на то, что в 1773 и 1779 годах город полностью выгорал в огне пожаров.

• Perun's cult appeared to be connected with images of Rusalka, Yarilo, Kostroma and others.

  Культ Перуна оказался связанным с образами Русалки, Ярилы, Костромы и др.

• Her paintings were later purchased by the art museums of Leningrad, Kostroma, Krasnodon, Staraya Ladoga, and the Museum of Modern Art in Paris.

  В последующем её работы приобретались музеями Ленинграда, Костромы, Краснодона, Старой Ладоги, Музеем современного искусства в Париже.

• The author describes the process of writing the story: The story "Red Devils" was written by me in 1921 in a car, freight car, on the way from Kostroma in Baku.

  Автор так описывает историю написания книги: Повесть «Красные дьяволята» была написана мною в 1921 году в вагоне-теплушке по дороге из Костромы в Баку.

• The newly built railway line has created a direct access to Kostroma on the northern highway, mileage cargo from Kostroma to Galic dropped by more than half.

  Вновь выстроенная железнодорожная линия создала прямой выход для Костромы на северную магистраль, пробег грузов от Костромы до Галича сократился более чем вдвое.

• Vecspo Kostroma - electronic information system, which includes scalable scheme of Kostroma city and reference book about organizations in Kostroma.

  Векспо Кострома - электронная справочная система, включающая в себя масштабируемую схему г. Костромы и справочник по организациям г. Костромы.

• The need for bridge construction in Kostroma occurred in the late 19th century due to the completion of the railway line Nerekhta - Kostroma in 1887.

  Необходимость строительства железнодорожного моста для Костромы возникла еще в конце XIX в. в связи с завершением строительства в 1887 года железной дороги Нерехта - Кострома.

Другие варианты перевода слова kostroma

• Костромской
• Костроме
• Кострома
• Костромского
• Костромская
• Костромских
• Кострому
• Костромским