| Andrei Korotkov Head of Government Information Department (Russia Federation) | Андрей Коротков Начальник Департамента правительственной информации (Российская Федерация) |
| Responsibility: A. Korotkov | Ответственный: А. Коротков |
| Chair: Mr. Andrey Korotkov, Senior Vice-President and CIO of Vneshtorgbank Bank | Председатель: г-н Андрей Коротков, старший вице-президент и директор по информационным технологиям Внешторгбанка России |
| Mr. Andrei Korotkov, First Deputy Minister, Ministry of Telecommunications and Informatization, Russian Federation, welcomed an opportunity to participate in the round table and shared his views on some revolutionary and evolutionary changes that have led information society to become a reality. | Г-н Андрей Коротков, первый заместитель министра, министерство по связи и информатизации, Российская Федерация, выразил признательность за предоставленную ему возможность принять участие в совещании за "круглым столом" и поделился своими мнениями по ряду революционных и эволюционных изменений, благодаря которым информационное общество стало реальностью. |
| The opening remarks and welcoming addresses were delivered by Professor Michael Köhl, Mr. Brian Haddon, Mr. Robert Davis and Mr. Alexander V. Korotkov. Professor Michael Köhl, the leader of the TEAM, chaired the meeting. | На первом заседании с приветствиями выступили профессор Михель Кёхль, г-н Брайан Хэддон, г-н Роберт Дейвис и г-н Александр В. Коротков. |
| OлиMпийckaя koMaHдa Poccии Erop KopoTkoB - KapTa cбopHoй - Poccийckaя ГaзeTa Crazy moments & mistakes in wintersport on YouTube Egor Korotkov at the International Ski Federation | Олимпийская команда России Егор Коротков - Карта сборной - Российская Газета Crazy moments & mistakes in wintersport на YouTube Егор Коротков - статистика на сайте FIS (англ.) |