Примеры в контексте "Kolomna - Коломенский"

Перевод

Примеры

Примеры: Kolomna — Коломенский

• In the period from 1946 to 1960, DECR was headed by Metropolitan Nikolay (Yarushevich) of Krutitsy and Kolomna.

  С 1946 по 1960 год ОВЦС возглавлял митрополит Крутицкий и Коломенский Николай (Ярушевич).

• For "Heart of Chechnya" has been given more than 36.8 million votes, Kolomna Kremlin - almost 37.5 million.

  За «Сердце Чечни» было отдано более 36,8 млн голосов, за Коломенский кремль - почти 37,5 млн.

• The second round took place because the Metropolitan of Kiev and Metropolitan Filaret Krutitsy and Kolomna Juvenal (Poyarkov) received an equal number of votes - 25.

  Второй тур состоялся потому, что митрополит Киевский Филарет и митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий получили равное число голосов - по 25.

• In the period from 1972 to 1981, DECR was presided over by Metropolitan Juvenaly (Poyarkov) of Krutitsy and Kolomna, who directed its work with profound commitment, knowledge of the problems involved and diligence.

  С 1972 по 1981 пост председателя ОВЦС занимал митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий (Поярков), с глубочайшей преданностью возложенному на него послушанию, знанием проблематики и тщанием руководивший деятельностью Отдела.

Другие варианты перевода слова kolomna

• Коломна
• Коломенского
• Коломенским