Перевод koala с английского на русский

I'm just saying, I think he'd be perfect for koala airlines.

Прост говорю, что он бы идеально подошёл для авиалиний "Коала".

Okay, I went to the zoo yesterday, now I'm a koala bear.

Тогда я вчера ходила в зоопарк, и теперь я коала.

I bet a koala can't remember much.

Бьюсь об заклад, коала не может многое вспомнить.

You're even worse than the koala.

Ты играешь даже хуже, чем коала!

That would have been brilliant if in Star Wars when they're taking off Vader's helmet he just had a koala in there.

Было бы блестяще, если бы в "Звездных войнах", когда снимают шлем Вейдера, у него там сидел бы коала.

His final employer was Hanna-Barbera Productions, where he wrote gags for Saturday morning cartoons such as the Droopy-esque Kwicky Koala.

Его последним работодателем была студия Hanna-Barbera Productions, на которой он писал шутки для субботних утренних шоу, таких как клон Друпи Kwicky Koala.

Canonical introduced the Software Center gradually starting with Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) with complete functionality expected by Ubuntu 11.10, in October 2011.

Canonical представила Software Center в Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) с полной функциональностью, и функциональность была дополнена в Ubuntu 11.10, которая вышла в октябре 2011 года.

As usual (3 times already), I suggest you download a preview (or almost) the final ISO This new version of Ubuntu (9.10): Karmic Koala.

Как обычно, (З раза уже), я предлагаю вам скачать просмотр (или почти) окончательный ISO В новой версии Ubuntu (9.10): Кармическая Koala.

XSplash replaced usplash (which uses the Linux framebuffer) in Ubuntu 9.10 (Karmic Koala), bringing Ubuntu closer to its goal of a 10-second boot time by version 10.04 (Lucid Lynx).

XSplash заменил usplash (использующий фреймбуфер Linux) в Ubuntu 9.10 (Karmic Koala), приблизив, таким образом, Ubuntu к её цели - загрузке за 10 секунд в версии 10.04 (Lucid Lynx).

Trafigura maintains that the substance dumped consisted of "slops", or waste water from washing the Probo Koala's tanks.

Компания «Trafigura» заявила, что был произведён сброс сточных вод, образовавшись после промывки резервуаров «Probo Koala».