Перевод knucklehead с английского на русский

Перевод

Knucklehead

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Болван

Все варианты переводов:

I got faith in you, knucklehead.

Я верю в тебя, болван.
Oh, get your hands off me, you knucklehead.

Убери от меня свои руки, болван.
You are a trigger-happy knucklehead who just got out of diapers.

Ты воинственный болван, который только что вылез из подгузников.
It takes work, you knucklehead.

Над этим нужно трудиться, болван.
He's either a big knucklehead, or they've got something to hide.

Либо он совсем болван, либо им есть что скрывать.

Then marry me, you knucklehead.

Ну, тогда женись на мне, дурачок.
Man, I hope that knucklehead come back.

Надеюсь этот дурачок не задержится надолго.
Well, they made a few models, So just pick one you like, you knucklehead.

Ну, они сделали несколько моделей, так что возьми те, что тебе нравятся, дурачок.

The invitation was addressed to both of us, you knucklehead.

Приглашение было нам обоим, дурочка.
You're 30 years old; we're the same age, you knucklehead.

Тебе 30 лет; мы одного возраста, дурочка.
Believe it or not, this knucklehead actress might actually be worth it.

Представляешь, эта дурочка неплохо справляется.

Some knucklehead teen had a contest to see how many sunflower seeds he could eat.

Один тупоголовый подросток поспорил о том, сколько семечек он сможет съесть.
Listen to me, knucklehead.

Слушай меня, тупоголовый.

That is not 800 pounds, knucklehead.

А он не весит 800 фунтов, тупица.
What have you been doing all these years, you knucklehead?

Чем ты занимался все эти годы, тупица?
He's an ignoramus, that knucklehead!

Я. Он тупица и невежда.
He's an ignoramus, that knucklehead!

Он тупица и невежда.