You are a trigger-happy knucklehead who just got out of diapers. | Ты воинственный болван, который только что вылез из подгузников. |
Christmas was a week ago, knucklehead. | Рождество было неделю назад, болван. |
Walt, what are you doing, you knucklehead? | Волт, болван, что ты делаешь? |
Did the knucklehead get the message? | Разве болван получил сообщение? |
knucklehead move to have this soiree. | "Только болван устроит подобное суаре". |
Then marry me, you knucklehead. | Ну, тогда женись на мне, дурачок. |
Man, I hope that knucklehead come back. | Надеюсь этот дурачок не задержится надолго. |
Well, they made a few models, So just pick one you like, you knucklehead. | Ну, они сделали несколько моделей, так что возьми те, что тебе нравятся, дурачок. |
The invitation was addressed to both of us, you knucklehead. | Приглашение было нам обоим, дурочка. |
You're 30 years old; we're the same age, you knucklehead. | Тебе 30 лет; мы одного возраста, дурочка. |
Believe it or not, this knucklehead actress might actually be worth it. | Представляешь, эта дурочка неплохо справляется. |
Some knucklehead teen had a contest to see how many sunflower seeds he could eat. | Один тупоголовый подросток поспорил о том, сколько семечек он сможет съесть. |
Listen to me, knucklehead. | Слушай меня, тупоголовый. |
That is not 800 pounds, knucklehead. | А он не весит 800 фунтов, тупица. |
What have you been doing all these years, you knucklehead? | Чем ты занимался все эти годы, тупица? |
He's an ignoramus, that knucklehead! | Я. Он тупица и невежда. |
He's an ignoramus, that knucklehead! | Он тупица и невежда. |
OK, Mr. Knucklehead? | ок, мистер напыщенный баран? |
OK, Mrs. Knucklehead. | ок, миссис напыщенный баран. |
I've been a real knucklehead. | Я был таким глупым. |
I've been a knucklehead. | Я был таким глупым. |
He's an ignoramus, that knucklehead! | Я. Он тупица и невежда. |
He's an ignoramus, that knucklehead! | Он тупица и невежда. |
I'm writing you up, knucklehead. | Я напишу жалобу на тебя, идиот. |
Don't you read the papers, knucklehead? | Ты что, газет не читаешь, идиот? |
What are you, a knucklehead? | Ты что, идиот? |
This knucklehead ready to be signed out? | Этот идиот готов к выписке? |