| You were a knockout back then. | Да, ты была сногсшибательной. |
| Deborah Latrell was a knockout. | Смотри. Дебора Латрелл была сногсшибательной. |
| Of course it didn't hurt that I read it to some very beautiful Boccherini, played on the guitar by that knockout, whose name I still don't know. | Разумеется, чтению не повредил прекрасный Боккерини, сыгранный на гитаре той сногсшибательной, чья имя я до сих пор не знаю. |
| You mean to tell me that this miraculous conversion of yours has nothing to do with the fact that the woman standing outside is a knockout? | Ты хочешь мне сказать, что твое чудесное преображение не имеет ничего общего с той сногсшибательной красоткой на улице? |