You're knee-deep in the facilities. |
Ты по колено в удобствах. |
I'm knee-deep in ingredients. |
Я по колено в ингредиентах. |
They're knee-deep in fungus. |
Они по колено в грибке. |
I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move. |
Вдруг я увидел старика, стоявшего у своих ворот по колено в воде. Он не хотел уходить. |
I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by. |
И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось. |
Sometimes we would train knee-deep in snow or on ice. |
Были такие ситуации, что тренировались и по колено в снегу, и на льду. |
Our friend Jerry is knee-deep into something bigger, Gus. |
Наш друг Джерри по колено увяз в чем-то большем, Гас. |
Your guy was already knee-deep in it. |
Твой человек уже по колено увяз в ней. |
That Christmas, the snow was knee-deep. |
Снега в тот год намело по колено. |
You are already knee-deep in the middle of this problem, lady. |
О, нет, вы по колено увязли в этих проблемах, девушка. |
But I guess we still be skiing a long time - it's just that we are used to skiing in knee-deep powder. |
Но я надеюсь, что мы еще долго будем на лыжах - мы просто привыкли кататься по колено в снегу. |
Before you know it, we'll be up all hours of the night knee-deep in dirty diapers. |
Не успеем оглянуться, как не будем спать по ночам... будем по колено в грязных памперсах. |
It's knee-deep on this side, but shallower on the other. |
С этой стороны глубина по колено, а с той стороны мелко. |
I am knee-deep in wedding, |
Я завязла по колено в этой свадьбе, |
200 grams of det cord and a blasting cap, we'd be knee-deep in soda in no time. |
200 грамм детонирующего шнура и детонатора и мы мгновенно будем по колено в газировке. |
For hours they are working with the feet sink knee-deep mud, the rain let up. |
После часа работы с ноги погружаются в воду по колено грязи, дождя утихать. |
You'll pay for every crime Knee-deep in electric slime |
Заплатишь ты за каждый раз Ты по колено здесь завяз. |