You will, kitten. |
Ты будешь, котёнок. |
Drill says there's a kitten up here. |
Дрилл говорит здесь котёнок. |
! - It's my kitten, mister. |
Это мой котёнок, мистер. |
kitten in a teacup. |
котёнок в чайной чашке. |
He said the kitten is sick. |
Он сказал, котёнок болен. |
You sneeze like a kitten. |
Ты чихаешь как маленький котёнок. |
Sure, my kitten, we'll go... |
Хорошо, котёнок, пойдем... |
He was like a little kitten. |
Он был как маленький котёнок. |
Happy birthday, kitten. |
С днём рождения, котёнок! |
Well, I can't, kitten. |
Я не могу котёнок. |
I love you, kitten. |
Я люблю тебя котёнок. |
OK. It's a kitten. |
Хорошо... это котёнок. |
Daddy gave me a kitten. |
Хороший у меня котёнок? |
The dog, the shark, the kitten - |
Собака, акула, котёнок. |
Why would you kill a poor defenseless kitten? |
Что вам сделал безобидный котёнок? |
That kitten is basically saying, |
Этот котёнок будто говорит: |
The kitten is the shark. |
Котёнок и есть акула. |
He's a kitten now, Ray. |
Он котёнок теперь, Рэй. |
He's a kitten, okay? |
Это просто котёнок, понятно? |
She was sleeping like a kitten |
Она спала словно котёнок. |
Clean yourself up, kitten. |
Приведи себя в порядок, котёнок. |
Come in, kitten. It's open. |
Заходи, котёнок, открыто. |
I... a well-placed kitten, actually, could... Sir? |
Э... удачно задействованный котёнок мог бы... |
Kitten rings a doorbell. |
Котёнок звонит в дверь. |
Humans have always had a close relationship with cats, and the animals have long been a subject of short films, including the early silent movies Boxing Cats (1894) and The Sick Kitten (1903). |
С изобретением кинематографа кошки быстро стали предметом короткометражных фильмов, в том числе ранних немых фильмов, таких как «Боксирующие коты» (1894) и «Больной котёнок» (1903). |