| Kip and Rosie's alibi check out. | Алиби Кипа и Рози подтвердилось. |
| You're back on against Kip. | Ты снова против Кипа. |
| Maya moves Kip to safety. | Майя переносит Кипа в безопасное место. |
| Kip O'Neill to his super, | Кипа О' Нила своему начальнику, |
| Kip Tully doesn't exist. | Кипа Талли не существует. |
| I know all about Kip. | Да я все знаю про Кипа. |
| Chapman caused a huge scandal by releasing photos of NBA star Kip Brigham after he was caught leaving an illegal gambling establishment. | Чапман вызвал крупный скандал, опубликовав фото звезды НБА Кипа Бригэма покидающего незаконное игорное заведение. |
| Maya can only shake it off, and try to prevent Kip from getting dangerously cold. | Майя может только отряхнуть воду и попытаться согреть Кипа. |
| Kip Brigham, find out if he's got an axe to grind with this whole gambling thing. | Кипа Бригэма, выяснить злиться ли он из-за всей этой шумихи с играми. |
| For today's mission, she brings backup, leaving Kip safely behind with a fellow low-ranker. | Сегодня она берёт с собой подкрепление, оставляя Кипа в безопасности под присмотром другой обезьянки из низов. |
| Jim Ryun versus Kip Keino in the 1500 m/mile was another such rivalry, though thankfully restricted solely to the athletic competition in their case. | Джим Райан против Кипа Кейно на 1500 м/миле был ещё одним таким соперничеством, хотя в этом случае оно ограничилось исключительно спортивным. |
| She ditches Kip and then falls for Italian romance novelist Marcello (Raoul Bova), who lectures at her book club. | Она бросает Кипа и влюбляется в итальянского писателя любовных романов по имени Марчелло (Рауль Бова), читающего лекции в её книжном клубе. |
| Gravitation is a physics book on Einstein's theory of gravity, written by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler and originally published by W. H. Freeman and Company in 1973. | Гравита́ция (англ. Gravitation) - широко известный учебник по теории относительности Эйнштейна авторства Чарльза Мизнера, Кипа Торна и Джона Уилера, который впервые был опубликован издательством W. H. Freeman and Company в 1973 году. |
| Desperate to retain some friends, Kyle finally deletes Kip, leaving him with no friends. | Пытаясь исправить положение, Кайл наконец удаляет Кипа, оставив его без друзей. |
| On the far side of the ruined city, the sisters keep Kip close. | На другой стороне развалин города сёстры не отпускают Кипа. |
| With Kip in tow, she presses on, and the group falls into line behind her. | Взяв Кипа, она идёт дальше, а другие обезьянки следуют за ней. |
| They get together and celebrate Hana's twenty-first birthday, a symbol of their friendship and Kip's acceptance. | Они собираются вместе и празднуют двадцать первый день рождения Ханы, который стал символом их дружбы и одобрения со стороны Кипа. |
| Wild Ones is the second studio album by American country music artist Kip Moore, released on August 21, 2015, through MCA Nashville. | Wild Ones - второй студийный альбом американского кантри-музыканта Кипа Мура, изданный 21 августа 2015 года на студии MCA Nashville. |
| The bay was named after New Netherland Dutch settler Jacobus Hendrickson Kip (1631-1690), son of Hendrick Hendricksen Kip, whose farm ran north of present-day 30th Street along the East River. | Своё название он получил по имени голландского колониста Якобуса Хендриксона Кипа (нидерл. Jacobus Hendrickson Kip, 1631-1690), ферма которого располагалась к северу от 30-й улицы вдоль пролива Ист-Ривер. |
| {\pos(192,240)}Looking around Facebook today, we see that since adding loser Kip, {\pos(192,240)}Kyle Broflovski's stock is plummeting. | Изучив последние данные фейсбука, мы можем заметить, что, с тех самых пор, как Кайл Брофловски добавил в друзья лузера Кипа Дрорби, он начал свое движение ко дну |