| When we're making stew, we need kimchi. | Чтобы потушить, нужно кимчи. |
| There isn't even any kimchi in the house. | В доме даже нет кимчи. |
| Then what about cucumber kimchi? | А что тогда об огурце в кимчи? |
| Doesn't it have more kimchi than pork? | Здесь даже кимчи больше. |
| It's beef stew with kimchi. | Рагу из говядины и кимчи. |
| Are you in the mood for some kimchi? | Не хочешь поесть кимчи? |
| Stinks of kimchi and incense. | Там воняет кимчи и ладаном. |
| Because I could totally whip up some kimchi tostadas. | Потому что я могу сделать тосдадос с кимчи. |
| Production of pickled vegetables (kimchi) has been reduced owing to the heavy rains in August and early September 2010. | В связи с обильными дождями в августе и в начале сентября 2011 года сократилось производство квашеных овощей (кимчи). |
| And residential districts are equipped with food-processing factories like ricecooking shops or kimchi factory and morning and evening shops so that women may be freed from the heavy burden of cooking and other household chores to participate in public life. | Все жилые районы оснащены предприятиями питания, такими, как фабрики-кухни по приготовлению риса или кимчи и работающими по утрам и вечерам магазинами, чтобы избавить женщин от тяжелого бремени приготовления пищи и других домашних дел и дать им возможность участвовать в общественной жизни. |
| Now the secret behind his Kimchi is revealing. | Теперь секрет его кимчи раскрыт. |
| Kimchi fried rice would be... | Жареный рис с кимчи! Эээ... |
| She made this awful Kimchi. | Она делала отвратительное Кимчи. |
| 3 combination of Fermented Skate, Kimchi, Pork - Eat 3 together with chopstick) | И половину сушёной сайры, и Сам Хаб... Что ещё? (Сам Хаб: смесь забродившего ската, кимчи и свинины - едят одновременно палочками) |
| At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi. | В супермаркете Coreana я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи. |
| The kimchi stew that I used to eat. I want that too... | хотелось бы сейчас и кимчи поесть. |
| I told you not to make green onion kimchi. | Я же просила не делать кимчи из зеленого лука. |
| With extra kimchi - you're welcome. | С дополнительной порцией кимчи - всегда пожалуйста. |
| Your aunt Joon is a wizard with the kimchi. | Твоя тетя Джун просто мастерски готовит кимчи. |
| Others have special kimchi refrigerators. | А у других есть специальные холодильники для кимчи. |
| More kimchi over here! | Принеси сюда немного кимчи. |
| I made the herb salad and kimchi today. | Капуста и кимчи совсем свежие. |
| WiniaMando Inc., which has been manufacturing kimchi refrigerators and ACs, has decided to develop diversified businesses after 4 years from its establishment. | Компания WiniaMando Inc., изготавливающая холодильники "кимчи" и кондиционеры, приняла решение о развитии других направлений бизнеса через 4 года после ее создания. |
| So if Korean kimchi goes to America, then it becomes American kimchi? | Значит, если корейское кимчи отправить в Америку, оно станет американским кимчи? |
| Whenever I see them it makes me want to have cucumber kimchi. | Когда я их вижу, мне сразу хочется поесть огуречного кимчи! |