| Sour kimchi can be replaced with the cabbage. | Кимчхи можно заменить на пекинскую капусту. |
| Cook it lightly with kimchi and give it to Mi Sun. | Слегка приготовьте её с кимчхи и дайте Ми Сун. |
| Anyway, for Koreans, kimchi is literally out of this world. | Так или иначе, для корейцев, кимчхи, буквально, не из этого мира. |
| Have some more kimchi, there's plenty. | Возьми еще кимчхи, у нас ее много. |
| The kimchi that lady makes is so good. | Кимчхи, которая делает хозяйка намного лучше. |
| It's not like other kimchi. | Оно не похоже на другие кимчхи. |
| He said, to be honest he missed kimchi more than he missed his wife. | Он сказал, что, честно говоря, он скучал по кимчхи больше, чем по своей жене. |
| There's more kimchi than we know what to do with. | У нас больше кимчхи, чем мы можем съесть. |
| Were you that upset for my scolding you for not eating kimchi? | Ты обиделся, когда я тогда накричал на тебя за то, что ты не ел кимчхи? |
| I haven't been able to eat kimchi since then | Я никогда после этого не ел кимчхи |
| Kimchi is the right answer, from the audience. | Кимчхи - это правильный ответ из зала. |
| Kimchi, yogurt, salted foods, wine, soybean paste. | Кимчхи, йогурт, соленья, вино, соевая паста. |
| Is Kimchi the name of his mistress? | Кимчхи - это имя его любовницы? |
| Kimchi is rich in vitamin A, thiamine (B1), riboflavin (B2), calcium, and iron, and contains lactic acid bacteria, among those the typical species Lactobacillus kimchii. | Кимчхи богато витамином А, тиамином (B1), рибофлавином (B2), кальцием и железом, содержит ряд молочнокислых бактерий, среди которых типичный для данного продукта вид Lactobacillus kimchii. |
| It's not like all you eat is kimchi. | Нельзя же питаться только кимчхи. |
| You guys, have you ever made kimchi before? | Вы когда-нибудь делали кимчхи? |
| She used to eat the stinkiest kimchi... | Раньше она ела вонючее кимчхи... |
| The owner gave us some kimchi as well. | Хозяйка дала нам кимчхи. |
| Modern senbei versions are very inventive and may include flavorings which can range from kimchi to wasabi to curry to chocolate. | Современные варианты сэмбэй очень разнообразны, с добавлением ароматизатором, которые варьируются от кимчхи до васаби и от карри до шоколада. |
| If there's one thing I know about kimchi fried rice, it's that heat really kicks things up a notch. | Я знаю про жаренный рис кимчхи только одно: вкуснее этого риса просто нет. |
| Kimjang means cooking a lot of kimchi for winter | Кимчан - заготовка кимчхи на зиму |
| The stew is said to be more flavorful if prepared with older kimchi, while fresh kimchi may not bring out a full and rich flavor. | Это тушёное блюдо, как было сказано раннее, очень пахучее, если приготовлено со старым кимчхи, тогда как свежий кимчхи не даст такого эффекта. |
| During the 2003 SARS outbreak in Asia, many people believed that kimchi could protect against infection. | Во время распространения атипичной пневмонии в Азии в 2003 году многие корейцы верили в то, что кимчхи может помочь против инфекции, хотя научных доказательств этому не было. |
| I'm out of my place like kimchi in a tent bar. | И вообще, я дома буду есть кимчхи. |
| I heard you came to make kimchi. I can't do nothing for such a good act. | вы пришли приготовить кимчхи как вам помочь в таком хорошем деле |