| I'm listening on 14.441 kilohertz, looking for U.S.S. Nathan James. Captain Tom Chandler... | Я работаю на частоте 14.441 килогерц, ищу эсминец "Нейтан Джеймс", капитан Тома Чандлер. |
| There's your distress call, 21.5 kilohertz. | Вот и наш сигнал бедствия, 21.5 килоГерц. |
| And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760. | Частота - 1.76 килогерц, или 1760. |
| That's 31 meters band frequency, -95-60 kilohertz. | Это 31-метровый диапазон, - частота 90,60 килогерц. |
| Jupiter is a powerful source of radio waves in the spectral region stretching from several kilohertz to tens of megahertz. | Юпитер мощный источник радиоволн в диапазоне от нескольких килогерц до десятков мегагерц. |
| Frequency spikes of 300 kilohertz or more. | Высокочастотные скачки от 300 килогерц и выше. |
| You can't hear a sound above 15 kilohertz. | Ты не можешь слышать звуки свыше 15 килогерц. |
| Transmitting on a frequency 90.43 kilohertz daily. | вещание ведется ежедневно на частоте 90,43 килогерц. |
| Wright mentions being struck with the hearing difference between himself and his son, discovering that his son could hear sounds up to nearly 20 kilohertz while his range only reached to 14 kHz or so. | Райт упоминает, что был поражен разницей в слуховых способностях между ним и его сыном, обнаружив, что его сын может слышать звуки почти до 20 килогерц, в то время как его диапазон достигает только 14 кГц или около того. |
| DRUMLIN: I'm reading 10 kilohertz! | У меня 10 килогерц! |
| I'm reading 10 kilohertz! | У меня 10 килогерц! |
| This is Dr. Harry Walden, transmitting on frequency 90-43, listening on frequency 95-60 kilohertz daily. | Говорит доктор Гарри Уолден, вещание ведется на частоте 90,43 килогерц, эфир слушается на частоте 95,60 килогерц ежедневно. |
| It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. | 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. |
| It receives sounds of up to 160 kilohertz frequency. | Принимает звуки на частотах от 160 килогерц и выше. |
| Now, so I know the frequency. It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. | Теперь я знаю частоту звука, она равна 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. |