| As you know, it's our 75th anniversary of our town's founding, and also a kickoff for the next 75 years. | Как вы знаете, исполняется 75 лет со дня основания города, и еще это начало следующих 75 лет. |
| Come on, I don't want to miss the kickoff. | я не хочу пропустить начало. |
| Kickoff just three hours... | Начало только три часа... |
| This is just the kickoff party for the tour. | Это только начало рекламной компании. |
| Kickoff's at 7:00, George. | Начало игры в 7.00, Джордж |
| Just minutes from kickoff, and the question of the day is, which is more daunting to the Hawks - the Washington defense or the swirl of off-the-field controversy? | Считанные минуты до начала матча, и вопрос дня, что больше пугает Ястребов оборона Вашингтона или водоворот споров в раздевалке? |
| All I asK is that you have the ticKet in my chambers before KicKoff. | Все, о чем я прошу - чтобы ты принес билет в мой кабинет до начала матча. |
| Eight hours till kickoff. | До начала матча 8 часов. |
| Please pay attention to the fact that the Donbass Arena opens 2 hours prior to a match kickoff, thus you have an opportunity to occupy your seat in the bowl well in advance. | «Донбасс Арена» открывается за 2 часа до начала матча. У вас есть возможность заранее прийти и занять свое место на трибунах стадиона. |
| For example, time of 1st goal, if it occured after 0mins10secs after kickoff is 1st minute, in case of 04mins10secs - 5th minute, 4mins59secs - 5th minute, 05mins00secs - 6th minute. | Например, время 1-го гола, если первый гол забит когда с начала матча прошло 00мин10сек - «1-я минута», 04мин10сек - «5-я минута», 04мин59сек - «5-я минута», 05мин00сек - «6-я мин». |
| I was lightheaded at kickoff. | Кружилась до начала игры. |
| by kickoff, boy. | с начала игры, малыш. |
| Sorry I can't take a bet after the kickoff. | Я не принимаю ставки после начала игры. |
| The Washington Interscholastic Activities Association puts on the annual Emerald City Kickoff Classic at the stadium. | Вашингтонская ассоциация межшкольной деятельности проводила здесь ежегодный турнир Emerald City Kickoff Classic. |
| Spears first performed "Me Against the Music" at the 2003 NFL Kickoff Live on September 4, 2003 at the National Mall. | Впервые Спирс исполнила «Мё Against the Music» на 2003 NFL Kickoff Live 4 сентября 2003 г. на Национальной аллее. |
| On the December 8 edition of Raw, it was announced that Big E and Kingston would face Gold and Stardust on the TLC Kickoff Show. | На выпуске Raw от 8 декабря, было объявлено, что The New Day будет сражаться с Голдастом и Стардастом на TLC Kickoff. |
| In 1987, Sanders led the nation in yards per kickoff return (31.6), while also rushing for over 600 yards and scoring 8 touchdowns. | В 1987 году Сандерс возглавил национальный рейтинг рекордов при возврате кик-офф (31,6 ярда), одновременно набрав более 600 ярдов и заработав 8 тачдаунов. |
| Watch them on the kickoff. | Следите за тем, как они делают кик-офф. |