| The majority of Taliban reportedly belong to the Hezb-e Islami (Khalis) political party. | Большинство талибанов принадлежат, как сообщается, к политической партии "Хезбе Ислами" (Халес). |
| After the fall of the Taliban, his supporters regained their stronghold in Jalalabad where Khalis exerted considerable influence, although he held no official post. | После падения власти движения «Талибан» его сторонники вернули под контроль свой форпост в Джелалабаде, где Халес имел значительное влияние, хотя он не занимал официальный пост. |
| The Special Rapporteur was informed that Hezb-e Wahadat, Ittehad Islami, Hezb-e Islami (Hekmatyar) and Hezb-e Islami (Khalis) had prisons, as had Shurae Nazar, and that those detention centres were not located on Pakistani soil. | Специального докладчика информировали о том, что свои тюрьмы имеют "Хезбе вахадат", "Иттихади ислами", "Хебзе ислами" (Хекматияр), "Хезбе ислами" (Халес), а также Шурае Назар и что эти |
| After the overthrow of Mohammad Zahir Shah by Mohammad Daoud in 1973, Khalis fled to Pakistan and joined Hekmatyar's Islamic Party (Hezb-e Islami). | После ниспровержения Захир-Шаха Мохаммадом Даудом в 1973 году Халес бежал в Пакистан и присоединился к Исламской партии Хекматияра. |
| After the Soviet invasion of Afghanistan, Khalis broke with Hekmatyar and established his own party (Hezb-e Islami Khalis). | После советского вторжения в Афганистан Халес порвал с Хекматияром и основал свою собственную, более умеренную партию с тем же названием. |
| Khalis reportedly entered Afghanistan many times to join his forces in waging war against the Soviets and their local proxies. | В Афганистан Халес возвращался несколько раз, в том числе, чтобы объединить свои силы в ведении войны против Советской армии и её местных ставленников. |