| They're claiming they can freeze all of our assets with one keystroke if we don't pay them off. | Они угрожают заморозить наши счета одним нажатием клавиши, если мы не заплатим. |
| With one keystroke, I can unleash an army of beasts to descend on him. | Одним нажатием клавиши я могу спустить на него армию чудовищ. |
| He also reported that he managed to pre-seed the debian-installer so that the first stage installer runs with only one single keystroke. | Он также сообщил, что он сумел собрать программу установки debian так, чтобы первая стадия выполнялась одним единственным нажатием клавиши. |
| That's why Thanks to people like our guest, for the 25 million Americans who own personal computers, Christmas shopping is just a keystroke away. | Благодаря таким людям, как наша нынешняя гостья, 25 миллионов американцев, владельцев ПК, смогут делать рождественские покупки нажатием клавиши. |
| They're watching my every keystroke. | Они следят за каждым нажатием клавиши, которое я совершаю. |
| You can even group a bunch of people together and send them the same text message with one keystroke. | Ты даже можешь создать группу из нескольких получателей и оправить сообщение всем сразу одним нажатием клавиши. |