| Here's one for knives, kevlar, and, of course, more guns. | Еще один с ножами, кевлар, и, конечно, еще оружие. |
| You don't need guns or kevlar for gardening. | Для садоводства пистолеты и кевлар не нужны. |
| It turns out the dentist was using Kevlar to fill cavities. | Судя по всему, дантист использовал кевлар для пломб. |
| All the Kevlar in all these old car parts. | Кевлар в запчастях этих старых машин. |
| Kevlar will not stop the energy blast from a staff weapon. | Кевлар не остановит энергетический взрыв от посоха. |
| Remind me to thank Cisco for that upgraded Kevlar. | Напомни поблагодарить Циско за этот новенький кевлар. |
| I'll have on Kevlar, of course. | И у меня будет кевлар, конечно. |
| I was holding Kevlar when it slimed me. | Я держал кевлар, когда оно унюхало меня. |
| Guess I should have chosen Kevlar. | Да, лучше бы я выбрала Кевлар. |
| I know exactly what that Kevlar won't protect. | Я знаю наверняка, от чего не защищает этот Кевлар. |
| "Para-aramid fibre (Kevlar and other Kevlar-like), filament and tape" | «параарамидовое волокно (Кевлар и другие аналогичные материалы), нить и лента». |
| It cuts through Kevlar and body armor like soft cheese. | он режет кевлар и бронежелеты как плавленый сыр. |
| Living a safe, simple life... where you don't need Kevlar? | Жить спокойной, простой жизнью... где не понадобиться кевлар? |
| In two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar. | В двух измерениях, если например из них сделать ткань, то она будет в 30 раз прочнее, чем кевлар. |
| Recent improvements to Autodyn include material models for new materials such as Nextel and Kevlar and the addition of a technique known as smooth particle hydrodynamics. | Недавно в программу Autodyn были включены модели таких новых материалов, как некстель и кевлар, а также добавлена методика так называемой сглаженной гидродинамики частиц. |
| Now if their Kevlar couldn't hold, what makes you think that yours will? | Если уж их Кевлар не выдержал, с чего вы взяли, что ваш сможет? |
| It's high-density Kevlar, now... who the hell are you? | Это кевлар высокой плотности... а теперь, кто ты, черт возьми? |
| I know it's off the subject, but is Kevlar copyrighted? | Я знаю. что не по теме, но кевлар защищен авторским правом? |
| Kevlar maintains its strength and resilience down to cryogenic temperatures (-196 ºC); in fact, it is slightly stronger at low temperatures. | Кевлар сохраняет прочность и эластичность при низких температурах, вплоть до криогенных (-196 ºC), более того, при низких температурах он даже становится чуть прочнее. |
| It's kevlar in that chair. | В том кресле - кевлар. |
| It's kevlar in that chair. | Там в стуле - кевлар. |
| It's stronger than kevlar. | Он прочнее чем кевлар. |
| Do you have any idea how hard it is To find machine-washable kevlar? | Вы хоть понимаете, как трудно найти кевлар, который можно стирать в машине? |
| It's better than Kevlar. | Это лучше чем кевлар. |
| Kevlar saved your life. | Кевлар спас тебе жизнь. |