| I lost my kevlar in the run to the airfield, remember? | Я потерял свой шлем на марше к аэродрому, помните? |
| What's this about you losing your kevlar? | Ну и где твой шлем? |
| That kevlar wasn't yours to lose! | Шлем это не твоя собственность! |
| Devil dog here stops using his chinstrap, goes over a bump, kevlar goes flying off his head, and our protective posture... is weakened. | Он решил не застёгивать ремешок шлема, проехал по кочке, шлем слетел с его головы, и защита нашей команды... снизилась. |
| Sir, we're going to ask that you wear your Kevlar and helmet. | Сэр, вам придется надеть бронежилет и шлем. |