| Look, I'm a chalk jockey, too, so don't slap ketchup on bread and tell me it's Pizza Friday. | Послушайте, я тоже умею орудовать мелом, так что не надо лить кетчуп на хлеб и утверждать, что пятница - день пиццы. |
| Right, OK, so when you have the ketchup bottle, you can ask Rae a question about it. | Так, когда кетчуп в ваших руках, вы задаете Рэй свой вопрос. |
| If I could get one of these to take home, I would have ketchup on everything. | Если б можно было такую увезти домой, я бы на всё выдавливал кетчуп. |
| Don't want to get ketchup all over it! | Не хочу, чтобы ты размазала по нему кетчуп. |
| There's a mushroom, ketchup - it goes on and on. | Грибы, кетчуп - ну и так далее. |
| Ketchup is called to be the greatest king of sauces in the world. | Кетчуп называют королем соусов в мире. |
| Ketchup and cottage cheese, that's for white folks. | Кетчуп и творог, это еда для белых. |
| Ketchup, chocolate sauce, vinegar, and... 2 cups of Mayo. | Кетчуп, шоколадный сироп, уксус и... две чашки майонеза. |
| Ketchup versus catsup - end of conversation. | Кетчуп против томатного соуса конец разговора. |
| Ketchup packets were a phase, not a tic. | Кетчуп был временным помешательством, а не заскоком. |
| Ketchup is one of the tomato sauces, the taste of which depends of ingredients combination. | Кетчуп - разновидность соусов на томатной основе, вкус которого зависит от сочетания его составляющих. |
| Ketchup, soy sauce, straws? | Кетчуп, соевый соус, трубочки? |
| Ketchup and mustard in the same bottle? | Кетчуп и горчица в одной бутылке? |
| Ketchup was it, or brown? | Эм, кетчуп ты просил или горчицу? |
| So far this is all we have, but I want you to find out everything you can on Heinz Ketchup. | Это пока все, что у нас есть, но я хочу, чтобы ты разузнала все, что можешь о Хайнц Кетчуп. |
| Colonel Ketchup, I say it was you that killed him in the parlor, with the letter-opener! | Полковник Кетчуп, я думаю, это вы убили его в гостиной с помощью ножа для писем! |
| Ketchup to the salt, salt to the fry | Кетчуп с солью, соль с картошкой. |
| It says ketchup on it. | И на ней написано "кетчуп". |
| Thank you for the ketchup. | Я должен идти, спасибо за кетчуп. |
| Pass me the ketchup, please. | Подай мне кетчуп, пожалуйста. |
| Pass me the ketchup, please. | Передай мне кетчуп, пожалуйста. |
| I already put ketchup on it. | Кетчуп уже на ней. |
| Ketchup comes out of a bottle and I don't want it thicker, that's just what it is. | Кетчуп вылазит из бутылки и я не хочу чтобы он был более густым, это просто кетчуп. |
| Ketchup started out as a general term for sauce, typically made of mushrooms or fish brine with herbs and spices. | Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями. |
| We have enough ketchup. | Кетчуп у нас ещё дома есть. |