| Kelowna is solely responsible for this problem. | Келоуна исключительно в ответе за эту проблему. |
| The service industry employs the most people in Kelowna, the largest city in the tourist-oriented Okanagan Valley. | В сфере услуг занята большая часть населения города Келоуна, крупнейшего города, ориентированного на развитие туризма в долине Оканаган. |
| The forum also highlighted a number of delays, for instance in the implementation of the Kelowna Accord concluded in 2005 between Government ministers and indigenous organizations, and the continued existence of many conflicts relating to indigenous peoples' lands and territories. | Форум также выявил различные недостатки, например в осуществлении подписанного в 2005 году в Келоуна соглашения между министрами правительства и организациями коренных народов, а также сохранение многочисленных конфликтов, касающихся земель и территорий коренных народов. |
| In the early 1970s, Thunderbird secured a subcontract from Pacific Western Airlines to service the smaller communities of B.C. to feed that traffic into PWA's jet aircraft at Prince George, Kamloops and Kelowna. | В начале 1970-х годов контракт между Thunderbird и Pacific Western Airlines расширился за счёт предоставления прав на выполнение авиарейсов в небольшие населённые пункты провинции Британская Колумбия, PWA при этом преследовала главную цель наполнения собственных региональных рейсов на реактивных лайнерах из аэропортов городов Принс-Джордж, Камлупс и Келоуна. |
| We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation. | Мы понимаем, что если эта проблема не может быть решена, тогда Келоуна будет серьезно опустошена. |
| The Kelowna Rockets arranged for Schenn to join the team during their Memorial Cup run at the end of the 2004-05 season. | Шенн присоединился к «Келоуна Рокетс» во время выступления команды на Мемориальном кубке, в конце сезона 2004-2005. |
| Comeau played four seasons in the Western Hockey League (WHL) for the Kelowna Rockets. | В течение четырёх сезонов Комо играл в Западной Хоккейной Лиге за команду «Келоуна Рокетс». |