Перевод keats с английского на русский

Donald Keats, 88, American composer.

Китс, Дональд (88) - американский композитор.

Mr. Keats knows he cannot Like you.

Мистер Китс знает, что не может оказывать тебе внимание.

Keats's inspiration for the topic was not limited to Haydon, but embraced many contemporary sources.

По этой теме Китс вдохновлялся не только Хейдоном, а также многими современными источниками.

Guv, just think about what Keats is going to say...

Шеф, просто подумай, что Китс скажет...

But you don't dance, Mr. Keats.

Но вы не танцуете, мистер Китс.

I read her poetry- shelley, Byron, keats.

Я читал ей стихи: Шелли, Байрона, Китса.

It makes me think of the beautiful words of your poet, John Keats...

Это напоминает мне о прекрасных словах вашего поэта, Джона Китса...

It's a line from a poem by John Keats.

Это строка из поэмы Джона Китса.

The Book of Genesis instead of Keats, indeed.

Книга Бытия вместо Китса, совершенно верно.

Actually, it was inspired by the Keats poem "Bright Star".

Вообще-то, я был вдохновлён поэмой Китса "Яркая звезда".

I drove out to Callahan institute today and had a talk with Dr. Keats.

Сегодня я съездила в клинику и побеседовала с доктором Китсом.

I'd love to speak with Mr. Keats.

Я бы хотела поговорить с мистером Китсом.

It'll scupper Keats' report once and for all.

Это позволит раз и навсегда покончить с Китсом и его отчетом.

The cost of the lesson is that Mr. Keats will forthwith discuss poetry with me.

Плата состоит в том, что мы с мистером Китсом немедленно приступим к обсуждению стихов.

What if something should happen to Mr. Keats or even to you, in a foreign country?

Что если в чужой стране случится что-нибудь с мистером Китсом, или даже с тобой?

We lost 'em to Keats, Bolly.

Мы их проиграли Китсу, куколка.

I have something to deliver to Mr. Keats.

Мне нужно передать кое-что мистеру Китсу.

Please tell Mr. Keats that we Brawnes have kept safe all his things.

Пожалуйста, передайте мистеру Китсу, что мы надёжно храним все его вещи.

Shelley's elegy for Keats.

Элегия Шелли, посвященная Китсу.

Feeley explains that Romantic poet John Keats's "vision of enchantment and devastation following upon any dealings with faeries" informs the novel, as the passing reference to the "cold hillside" makes clear.

Фили объясняет, что свойственное поэту-романтику Джону Китсу «видение чар и опустошения, следующих за любыми делами с фэйри» оказало большое влияние на роман, это видно из повторяющихся отсылок к «холодным холмам» (cold hill side).