| In 2013, Kaye appeared as Thoros of Myr in the third season of the HBO series Game of Thrones, and as Danno in the BBC Radio 4 series Love in Recovery. | В 2013 году, Кэй появился в роли Тороса из Мира в третьем сезоне «Игры престолов» и в роли Данно сериале BBC Radio 4 «Love in Recovery». |
| From November 2010 to January 2011, Kaye played Matilda's father, Mr Wormwood, in the Royal Shakespeare Company's musical Matilda, based on the classic Roald Dahl novel Matilda. | С ноября 2010 по январь 2011 гг, Кэй исполнил роль отца Матильды, мистера Вормвуда, в мюзикле Королевской шекспировской компании «Матильда», основанном на классическом романе Роальда Даля «Матильда». |
| Kaye formed and sang in many bands, notably the dark psychedelic outfit We Are Pleb, who played extensively on the Camden scene of 1988-89 (which spawned Blur and Suede) and had a penchant for setting the stage on fire. | Кэй формировал и пел во многих бандах, в частности тёмный психоделический наряд Шё Агё Pleb, который активно играл на сцене в Камдене в 1988-89 гг. (что породило Blur и Suede) и имел склонность к заведению огня на сцене. |
| You don't get it, do you, Kaye? | Ты не понимаешь, да, Кэй? |
| Kaye later said that he regretted this interview for a while, but that "anyone who thinks they can improve on Bilko and Inspector Clouseau needs a slap don't they?" | Кэй позже сказал, что он сожалеет об этом интервью, но что «каждый, кто думает, что может улучшить Билко и инспектора Клюзо нуждается в пощёчине, не так ли?». |
| That was Kaye's fiancé. | Это был жених Кэй. |
| Eddie Kaye's driving. | Эдди Кэй за рулем. |
| Paul Kaye (born 15 December 1964) is an English comedian and actor. | Пол Кэй (англ. Paul Kaye; род. 15 декабря 1964) - английский комедиант и актёр. |
| After the interview, Kaye then went out with the crew, got very drunk and offended as many people as possible up and down Oxford Street. | После интервью, Кэй затем вышел с группой, сильно напился и оскорбил столько людей, сколько возможно по всему Оксфорд-стрит. |
| Al also reestablishes his relationship with his girlfriend, Kaye (Kim Novak), who has recently become a singer at a local nightclub. | Эл возобновляет романтические отношения со своей девушкой Кэй Грейлек (Ким Новак), которая за лето из обычной продавщицы превратилась в успешную певицу в ночном клубе. |
| The bulk of Cosgrove's work consisted of historical romance novels, many published by Playboy Press, one under the name Joanne Kaye. | Основную часть творческого наследия Р.Пайес составляют любовные романы, действие которых развёртывается на историческом фоне, многие из которых публиковались издательским домом Playboy Press, один из них опубликован под псевдонимом Джоан Кэй. |
| Spirited investigative TV reporter Kaye Foster (Gless) arrives in Stepford to do a story on the American town with the lowest crime and divorce rates and the tightest real-estate market in the country. | Тележурналистка Кэй Фост приезжает в Степфорд, чтобы создать репортаж о знаменитом городе, где самый низкий показатель преступности и разводов. |
| Sky made her debut for Maryland Championship Wrestling (MCW) on October 27 at MCW Monster Mash event, where she teamed up with Angelina Love in a winning effort defeating Jessie Kaye and Niya in a tag-team match. | 27 октября она приняла участие в шоу промоушена Maryland Championship Wrestling (MCW) Monster Mash, где в командном бою вместе с Лав одержала победу над Джесси Кэй и Нией. |
| The following month, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Eddie Kaye Thomas, Shannon Elizabeth, and Jennifer Coolidge signed on. | В следующем месяце Томас Йен Николас, Тара Рейд, Эдди Кэй Томас, Шеннон Элизабет и Дженнифер Кулидж согласились принять участие в фильме. |
| On graduation, Kaye designed theatre posters for the King's Head, the Bush Theatre and the Gate Theatre, Notting Hill. | На выпускном, Кэй украсил театральные плакаты для Головы Короля, театра Буш и театра Гейт, Ноттинг-Хилл. |
| Born Marilyn Kaye, she was once married to Kenny Vance of Jay and the Americans. | Рождённая под именем Мэрилин Кэй, она когда-то была замужем за Кенни Вэнсом (англ.)русск. из музыкальной группы «Jay & the Americans». |