| Mr. Kaye, you're the master. | Мистер Кей, вы - хозяин. |
| Ms. Kaye has presented me with... a very compelling proposal. | Мисс Кей представила мне... очень интересное предложение. |
| I would not mind a little one-on-one session with Jenna Kaye. | Я бы не прочь от маленького сеанса один на один с Дженной Кей. |
| Kaye said the bomb came from the steering wheel column. | Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке. |
| In 1981, Kaye appeared as Frank Broadhurst in the children's drama serial Codename Icarus. | В 1981 году Кей сыграл роль Фрэнка Бродхерста в детском драматическом сериале «Кодовое имя Икар». |
| Don Kaye of Kerrang! praised the band's "confidence and identity", unusual in debut albums. | Дон Кей из Kerrang! похвалил группу за «доверие и идентичность», столь необычные для дебютных альбомов. |
| In later life Kent changed her name to Ruth Emilie Kaye. | В дальнейшей жизни Кент изменила своё имя на Рут Эмили Кей. |
| Ms. Kaye, your job is recovery, as you call it. | Мисс Кей, ваша работа - возвращение украденного, как Вы это называете. |
| You know, Laurence Olivier and Danny Kaye were lovers. | Ты знаешь, Лоренс Оливье и Дэнни Кей были любовниками. |
| Joe, Jenna Kaye paid with her life! | Джо, Дженна Кей заплатила своей жизнью! |
| So where is he, Kaye? | Так где же он, Кей? |
| Well, I'm no Danny Kaye, if you know what I mean. | Ну... Я не Денни Кей, если ты понимаешь о чём я... |
| The Danny Kaye Humanitarian Award is given annually to an entertainment industry individual in recognition of his or her visionary and transformative advocacy on behalf of children and women worldwide. | Гуманитарная премия имени Денни Кей присуждается ежегодно представителю индустрии развлечений в знак признания его или ее провидческой и преобразовательной деятельности в интересах детей и женщин во всем мире. |
| For Don Kaye of it's quite easy to say that Humanity - Hour 1 is probably the best Scorpions album since 1990's Crazy World and that Scorpions recovered their sting . | Дон Кей (): «Достаточно сказать, что Humanity: Hour I - пожалуй, лучший альбом Scorpions со времён Crazy World 1990 года и что Scorpions "восстановили своё жало"». |
| Toxicity is one of only 21 albums to achieve a perfect rating from, with writer Don Kaye praising System of a Down in a contemporary review of the album as "one of the few bands that people may still be talking about ten years from now". | Toxicity является одним из 21 альбомов получивших идеальный рейтинг от, рецензент которого, Дон Кей, хвалил System of a Down, говоря «это одна из немногих групп, о которых люди точно будут говорить еще лет десять». |
| Mark Hyman, David Stuart, Kathleen Mackie, Robert Alderson, Patricia Kaye, Howard Allen, Clare Walsh, Guy O'Brien | Марк Хайман, Дэвид Стюарт, Кэтлин Маки, Роберт Алдерсон, Патрисия Кей, Ховард Аллен, Клэр Уолш, г-н Гай О'Брайан |
| Because last week you tell me, you want me to play it like Danny Kaye, right? | На прошлой неделе ты сказал мне играть Гитлера, как Дэнни Кей. |
| Kaye, can you coordinate with CDC? | Кей, ты можешь связаться с ЦКЗ (центр контроля заболеваний) |
| In 1990, Kaye played the fictional local television presenter Maynard Lavery in an edition of Last of the Summer Wine. | В 1990 году Кей сыграл роль провинциального телеведущего Мейнарда Лавери в ситкоме «Позднее летнее вино». |
| And actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name. | И, как ни странно, Фил Кей и я совершенно случайно оказались однофамильцами. |
| And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. | И в 1939 году адвокат Сидни Кей начал то, что мы знаем как BMI. |
| During the 1960s the orchestra gave fund-raising concerts in which guests from outside the world of classical music appeared, including Danny Kaye, Duke Ellington and Tony Bennett. | В этот период оркестр давал благотворительные концерты, на которых присутствовали гости, не относящиеся к миру классической музыки, в том числе Дэнни Кей и Дюк Эллингтон. |
| She changed her name to Ruth Emilie Kaye and trained as a nurse at The Alfred Hospital in Prahran, Melbourne, before being appointed sister-in-charge of the Female Lazaret at the Coast Hospital, Little Bay, in Sydney. | Она изменила своё имя на Рут Эмили Кей и прошла обучение на медсестру в Альфредской больнице, Прахран, Мельбурн, затем была назначена старшей медсестрой женского лазарета в Прибрежной больнице, Литтл-Бэй, в Сиднее. |
| 's Don Kaye described the track as "literally breathtaking" and said that the song "channels its title emotion into a blazing volcano of pure speed and furious guitarwork from Flynn and Phil Demmel." | Дон Кей с сайта Blabbermouth сказал, что песня «буквально захватывает дух», оправдывая своё название «пылающим вулканом быстрых и яростных гитарных партий Флинна и Фила Деммела». |
| Larisa Oleynik was cast as Jessica Kaye (changed to Jenna Kaye in the episode broadcast), scheduled to join the Five-0 task force in the show's 19th episode. | Лариса Олейник получила роль Джессики Кей (имя позже изменено на Дженну Кей), которая должна была вступить в отряд 5.0 девятнадцатом эпизоде шоу. |