Перевод katun с английского на русский

Now we live in last "katun" the Fifth Epoch of Creation, or The Fifth Sun.

Сейчас мы живем в последний «катун» Пятой Эпохи Сотворения, или "Пятого Солнца".

In the Postclassic period, the time-unit of the katun was imagined as a divine king, as the 20 named days still are among the traditional 'day-keepers' of the Guatemalan Highlands.

В постклассический период, единица времени катун представлялась божественным королём, а 20 именованных дней всё ещё существуют среди традиционных 'хранителей дней' гор Гватемалы.

In early-colonial Yucatán, the thirteen Katun periods and their deities, mapped onto a landscape conceived as a 'wheel', are said to be successively 'established' in specific towns.

В раннем колониальном Юкатане, тринадцать периодов катун и соответствующие божества, нанесённые на ландшафт, воспринимались как 'колесо', и считались успешно «установившимися» в отдельных городах.

In autumn 1983 Rudoy carried out some field research on the left bank site of the Katun River which is now known as "the field of giant current ripples of Platovo-Podgornoje".

Осенью 1983 г. он произвёл специальные полевые наблюдения на левобережном участке р. Катунь, известном сейчас как «поле гигантской ряби Платово-Подгорное».

I've got the Katun, guys.

У меня, ребятки, Катунь есть.

In autumn 1983 Rudoy carried out some field research on the left bank site of the Katun River which is now known as "the field of giant current ripples of Platovo-Podgornoje".

Осенью 1983 г. он произвёл специальные полевые наблюдения на левобережном участке р. Катунь, известном сейчас как «поле гигантской ряби Платово-Подгорное».

I've got the Katun, guys.

У меня, ребятки, Катунь есть.