| "The Statue of Liberty is kaput." -... kaput. | "Статуе Свободы - капут". |
| So now the whole thing's more or less kaput. | Но теперь этим отношениям "капут". |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут. |
| Now the really strange thing is life goes kaput, not once, not twice, but five times. | А самое странное, что этот капут случается не раз, не два, а пять раз. |