Перевод kaput с английского на русский

• капут
• крышка

Капут (примеров 29)

That poor Von Dinkenstein girl and all her friends, kaput.
Бедной девочке Фон Динкенштейн и ее друзьям... капут.

Last year, the - the heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked.
В прошлом году -... было жарко... пока зданию не пришел капут она восстановила все, не задавая вопросов

The Statue of Liberty is kaput.
Статуе Свободы - капут.

H.E. Victor Makwenge Kaput
Его Превосходительство Виктор Маквенге Капут

And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.
И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.

Крышка (примеров 3)

If you stick around, give the mark time to think, you're kaput.
Если не уберешься и дашь лоху время подумать, тебе крышка.

Whole operation - kaput. I smoked out.
Всей операции - крышка.

Whole operation - kaput.
Всей операции - крышка.