Перевод kaplan с английского на русский

Well, Rich Kaplan says you're good.

Что ж, если Рич Каплан говорит, что ты хорош, значит, так и есть.

In 1926 and 1934 Kaplan received honorary doctorates.

В 1926 и 1934 годах Каплан получил почётные докторские степени.

Well, Kaplan Securities is going to have more than one new employee today.

Сегодня у Каплан Секьюритиз появится ещё один новый работник.

Here's senior class president Tamara Kaplan to present the class gift.

Для вручения подарка приглашается президент выпускного класса, Тамара Каплан.

Miss Kaplan, this is not a debate.

Мисс Каплан, это не дебаты.

On August 29, George Kaplan of Boston registered at the Whittier in Detroit.

29 августа Джордж Кэплен из Бостона зарегистрировался в Детройте.

Kaplan checked out and went to the Ambassador East in Chicago.

Кэплен уехал и направляется в Амбасадор ист в Чикаго.

My secretary is a great admirer of your methods, Mr. Kaplan.

Мой секретарь поклонник ваших методов, мистер Кэплен.

This is not going to lead to a very happy conclusion, Mr. Kaplan.

Это не приведет к счастливому концу, мистер Кэплен.

Operator, this is Mr. Thorn... Kaplan in 796.

Это мистер Торн Кэплен из номера 796.

I want you to kill Kaplan.

Я хочу, чтобы вы покончили с Капланом.

She told us she hadn't spoken to Kaplan since last tax season.

Она же сказала, что с прошлого года не общалась с Капланом.

She told us she hadn't talked to Kaplan in months.

Она сказала нам, что не разговаривала с Капланом несколько месяцев.

Williamson is also set to write the series and executive produce it alongside Aaron Kaplan and Dana Honor.

Уильямсон также собирается написать сериал и продюсировать его вместе с Аароном Капланом и Даной Хонор.

Fast Br... with Gabe Kaplan?

"Быстрое тор..." с Гейбом Капланом?

The gun she shot Kaplan with.

Пистолет, из которого она стреляла в Кэплена.

Mr. Kaplan's untimely shooting has acquired the authority of the printed word.

Несвоевременная гибель мистера Кэплена приобрела авторитет печатного слова.

To set his mind at ease about George Kaplan.

Чтобы он успокоился насчёт Джорджа Кэплена.

I won't have, until I find George Kaplan who obviously knows what this is about.

У меня нет шанса без Джорджа Кэплена, который, очевидно знает, в чём тут дело.

Tell me, did you get Kaplan?

Скажи, ты дозвонилась до Кэплена?

Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan.

Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану.

Which Kaplan would have needed to gain access to secure areas of the ship.

Который нужен был Каплану, чтобы получить доступ к системе безопасности корабля.

There's no DC driver's license or passport issued to a George Kaplan at 1313 Branchport Avenue, Northwest.

В округе Колумбия не выдавалось водительского удостоверения или паспорта Джорджу Каплану по адресу 1313, Брэнчпорт авеню, Северо-запад.

I got Kaplan's brokerage statement.

Я получил брокерский отчет по Каплану.

So Mason assigned Kaplan to work with Toby last month, but

Итак, Мейсон в прошлом месяце поручил Каплану работать с Тоби, но

The series is being produced by Kaplan's production company Kapital Entertainment.

Сериал выпускается производственной компанией Kaplan Kapital Entertainment.

He also formed his "Ori Kaplan Percussion Ensemble", with Susie Ibarra, Geoff Mann, and Andrew Bemkey.

Он также создал «Ori Kaplan Percussion Ensemble» с Сьюзи Ибарра, Джеффом Манном и Эндрю Бимки.

According to data collected by Kaplan textbook authors, 40% of topics are on natural and physical sciences, 30% on American history, 15% on biography of great Americans.

По данным авторов учебника Kaplan, 40% текстов (topics) посвящено естественным и физическим наукам, 30% - американской истории, 15% - биографиям великих американцев.

Andreas Kaplan and Michael Haenlein define social media as "a group of Internet-based applications that build on the ideological and technological foundations of Web 2.0, and that allow the creation and exchange of user-generated content."

Andreas Kaplan и Michael Haenlein определяют социальные средства коммуникации как «группу интернет-приложений на той или иной идеологической и технологической базе Web 2.0, позволяющих участникам общения в социальных сетях создавать содержание в процессе обмена им (User-generated content)».

Kaplan, Andreas; Haenlein, Michael (2018), Siri, Siri in my Hand, who's the Fairest in the Land?

Искусственный интеллект: состояние исследований и взгляд в будущее Andreas Kaplan; Michael Haenlein (2019) Siri, Siri in my Hand, who's the Fairest in the Land?

I caught Kaplan before he was leaving.

Я перехватил Каплана, прежде, чем он уехал.

I won't hear a word said against Dr. Kaplan.

Не хочу слышать и дурного слова про доктора Каплана.

The Social Security number of the George Kaplan on Branchport Avenue.

Номер социального страхования Джорджа Каплана с Брэнчпорт авеню.

Kaplan files state and federal tax returns. prepared by Drew Turner.

Налоговые декларации Каплана - федеральные и штата - подготовлены Дрю Тернером.

DiNozzo, subpoena the records of Kaplan's account... now.

ДиНоззо, судебный ордер на счет Каплана... быстро.