Перевод kananga с английского на русский

The absence of local credit and the decline of road transport have forced most local industries in Kananga to close.

Отсутствие местных кредитов и свертывание автодорожного транспорта привели к закрытию большинства местных предприятий в Кананге.

In Kananga and Mbuji-Mayi members of the national police were reported to be the main perpetrators.

В Кананге и Мбуджи-Майи такие акты в основном совершались, согласно сообщениям, сотрудниками национальной полиции.

A second interim headquarters is being set up in Kananga.

Второй временный штаб создается в Кананге.

It is planned to use the commercial contractor for services at Kinshasa, Kisangani, M'bandaka, Kananga and Kalemie.

Планируется использовать услуги подрядчика для обслуживания аэродромов в Киншасе, Кисангани, Мбандаке, Кананге и Калеми.

FM transmitters and production studios are to be installed at Kinshasa, Kisangani, Mbandaka, Kananga, Kalemie and Goma.

Передатчики с частотной модуляцией и радиостанции будут установлены в Киншасе, Кисангани, Мбандаке, Кананге, Калемие и Гоме.

Development project in Zaire, Kananga, February 1979.

Проект в области развития в Заире, Кананга, февраль 1979 года.

It would seem, Dr Kananga, that the conference has not lived up to your expectations.

Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.

You see, Kananga is protecting something down here.

Знаете, Кананга здесь что-то скрывает.

Your friend Kananga has just left the UN.

Твой друг Кананга только что выехал из ООН.

An important commercial and administrative centre, it is home to a museum and to Kananga Airport.

Кананга является важным торговым и политическим центром; в городе есть музей и аэропорт.

Development project in Zaire, Kananga, February 1979.

Проект в области развития в Заире, Кананга, февраль 1979 года.

It would seem, Dr Kananga, that the conference has not lived up to your expectations.

Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.

You see, Kananga is protecting something down here.

Знаете, Кананга здесь что-то скрывает.

Your friend Kananga has just left the UN.

Твой друг Кананга только что выехал из ООН.

An important commercial and administrative centre, it is home to a museum and to Kananga Airport.

Кананга является важным торговым и политическим центром; в городе есть музей и аэропорт.

Kananga's got a private plane and he's leaving for San Monique within the hour.

У Кананги есть личный самолёт, и он вылетает на Сан-Моник в течение часа.

And then you go and steal this valuable young lady from my good friend, Dr Kananga.

А затем ты крадёшь эту ценную молодую леди у моего хорошего друга, доктора Кананги.

Fuel for Kananga is sent by rail from Ilebo.

Топливо для Кананги доставляется по железной дороге из Илебо.

One helicopter from Kananga was relocated to Ilebo, and covered the same team sites as before.

Один вертолет из Кананги был передислоцирован в Илебо и обслуживал те же пункты базирования, что и ранее.

6 Finance Clerks for Bunia, Bukavu, Kananga and Kinshasa

6 технических работников по финансовым вопросам для Буниа, Букаву, Кананги и Киншасы

From Kinshasa the facilitator proceeded to Kananga and Lubumbashi for further consultations with Congolese participants.

Из Киншасы посредник выехал в Канангу и Лубумбаши для дальнейших консультаций с конголезскими участниками.

Six MONUC formed police units from Bangladesh, India and Senegal have been deployed in strategic locations, including Kananga, Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi and Mbuji-Mayi.

Шесть сформированных полицейских подразделений МООНДРК из Бангладеш, Индии и Сенегала были развернуты в стратегических населенных пунктах, включая Канангу, Киншасу, Кисангани, Лубумбаши и Мбужи-Майи.

The regiment had rotated from North Kivu to Kananga in March and forcefully recruited the children before its departure from North Kivu.

В марте полк был передислоцирован из Северного Киву в Канангу, и перед дислокацией эти дети были принудительно завербованы в его состав.

Another 23,000 people were in Kolwezi and some 11,000 in the village of Mwene Ditu, the first station in Kasai, which gives access to Kananga, Mbuji-Mayi and Kabinda.

В то же время 23000 человек находились в Колвези и примерно 11000 в деревне Мвене-Диту, первой железнодорожной станции в провинции Касай, откуда можно добраться в Канангу, Мбужи-Майи и Кабинду.

Three members of the mission, the Permanent Representatives of Namibia, the Netherlands and the United Kingdom, visited Kananga, a possible deployment site for the next phase of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).

Трое членов миссии, постоянные представители Намибии, Нидерландов и Соединенного Королевства, посетили Канангу, место возможного развертывания сил для следующей фазы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК).