I don't want that, I want a kabob. |
Я не хочу этого, я хочу кебаб. |
This kabob's some kind of tasty. |
Этот кебаб довольно вкусный. |
Server: We have pan seared registry error sprinkled with the finest corrupted data, binary brioche, RAM sandwiches, Conficker fitters, and a scripting salad with or without polymorphic dressing, and a grilled coding kabob. |
Официант: У нас есть ошибка реестра, обжаренная на сковороде и посыпанная лучшими повреждёнными данными, двоичная сдобная булочка, ОЗУ сандвичи, вирусные блинчики, скриптовый салат с полиморфным соусом или без него и кодированный кебаб на гриле. |
I got you the lamb kabob. |
Я взял тебе кебаб из ягнёнка. |
Yes, you, chicken kabob. |
Да, тебе, кебаб из цыпленка. |
You're the one who suggested that flaming kabobs might lend a festive air. |
Это ты решил, что кебаб на огне придаст вечеру праздничную атмосферу. |
You think you may not need a vacuum sealer, but suddenly the Chief of Surgery is coming over with her husband for salmon kabobs, and voila, Saturday's party turns into Sunday's picnic. |
Вы думаете, что вам не понадобится вакуумный упаковщик, но внезапно, на ваш кебаб из лосося, приезжает главный хирург со своим мужем, и вуаля, субботняя вечеринка превращается в воскресный пикник. |