Примеры в контексте "Kaaba - Каабы"

Перевод

Примеры

Примеры: Kaaba — Каабы

• Outside Kaaba there were also other idols, the majority from which was represented with shapeless stones.

  За пределами Каабы были и другие идолы, большинство из которых представляли собой бесформенные камни.

• After heavy rains and flooding in 1629, the walls of the Kaaba collapsed and the Mosque was damaged.

  В 1629 году из-за сильных дождей, наводнения и града две стены Каабы были разрушены.

• They were together while doing tawāf, the circular walk around the Kaaba.

  Они были вместе, совершая таваф - ритуальный обход против часовой стрелки вокруг Каабы.

• The following years were unsettled and the traditional gate-keepers of the Kaaba, the Shabi clan, appropriated all the gold and silver in the religious premises.

  В то же время представители клана Шаби, являвшиеся традиционными хранителями ворот Каабы, присвоили себе всё золото и серебро в помещениях храма.

• a cube) was the main pagan sanctuary of Hijaz; by some traditions, in center Kaaba there was idol Hubala - deities of a tribe Kuraish in an image of the person with a gold hand (gold has replaced once beaten off hand).

  куб) была главным языческим святилищем Хиджаза; по некоторым данным, в центре Каабы находился идол Хубала - божества племени Курайш в образе человека с золотой рукой (золото заменило некогда отбитую руку).

Другие варианты перевода слова kaaba

• Каабе
• Кааба
• Каабу