| He was replaced by Justin Chancellor and recording resumed. | Он был заменен Джастином Чанселлором, с которым группа возобновила запись. |
| The website was founded by Justin Sevakis in July 1998. | Сайт был основан Джастином Севакисом (англ. Justin Sevakis) в июле 1998 года. |
| And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard, keep him out of trouble. | А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей. |
| He chased Justin around the corner, and then a couple of minutes later, he brought Justin back in handcuffs. | Он погнался за Джастином, завернул за угол, а спустя пару минут, он привёл его в наручниках. |
| I thought my marrying Justin was a big shock. I thought my marrying Justin was a big shock. | А я думал, моя свадьба с Джастином - это большой шок. |
| Plus, we still can't prove it's Stein in the video leaving that club with Justin. | К тому же мы все еще не можем доказать, что это Штеин на видео покидает клуб вместе с Джастином. |
| You can come to me with anything, anytime, no matter what happens with you and Justin. | Ты можешь приезжать ко мне с чем угодно, в любое время, не важно, что произойдет между тобой и Джастином. |
| Anita, what was your relationship with Justin Marquette? | Анита, в каких вы состояли отношениях с Джастином Маркеттом? |
| Anita, we have a witness that saw you accost Justin outside of a coffee shop a couple of days ago. | Анита, у нас есть свидетели, которые видели, как пару дней назад вы говорили с Джастином возле кофейни. |
| So, I'm Justin, and you are one of the several people who shot me. | Итак, я буду Джастином, а ты - одним из тех, кто стрелял в меня. |
| Why were you there with Justin? | Почему вы были там с Джастином? |
| We rehearse twice a week, and then I'll tell Mom and Dad that it's four, and go see Justin. | Мы репетируем дважды в неделю, но я скажу маме и папе, что четыре, и буду встречаться с Джастином. |
| Tell me that you aren't already friends with Justin? | Скажи мне, что ты не знакома с Джастином. |
| Yes, but you can read her about in the gossip columns dating Justin Brill, vacationing in his Aspen lodge. | Да, но ты сможешь прочитать о ней в светской хронике встречается с Джастином Брилем, отдыхает на его даче в Аспене. |
| Can you tell me where you and Justin went yesterday after court? | Можете сказать мне, где вы были с Джастином вчера после суда? |
| You and Justin find a place? | Вы с Джастином подыскали себе квартиру? |
| You looked out for Justin inside, and now you think he owes you. | Ты присматривал там за Джастином, и считаешь, что за ним должок. |
| No, what makes no sense is that you are still with Justin. | Нет, что и не имеет смысла так это то, что ты до сих пор с Джастином. |
| The first client (also called Gnutella) from which the network got its name was developed by Justin Frankel and Tom Pepper of Nullsoft in early 2000, soon after the company's acquisition by AOL. | Первый клиент сети Gnutella был разработан Джастином Франкелем и Томом Пеппером из Nullsoft в начале 2000 года, вскоре после приобретения их компанией AOL. |
| So, then, when did you go to the hotel and meet Justin? | А когда вы пошли в отель и встретились с Джастином? |
| Before you went to the gym, did you see or talk to Justin? | Перед походом в спортзал вы виделись или разговаривали с Джастином? |
| Barrett formed the Corre with former Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel in January 2011 and won his first Intercontinental Championship, a title that he has won overall five times. | Барретт также сформировал группировку The Corre в январе 2011 года с бывшими членами The Nexus Хитом Слэйтором и Джастином Гэбриелом и выиграл свой первый титул интерконтинентального чемпиона WWE. |
| WELL YOU ALWAYS LIKED DANCING WITH JUSTIN. | Тебе всегда нравилось танцевать с Джастином. |
| No gun, no bloody clothes, nothing that links Anita back to that crime scene or to Justin. | Ни пушки, ни окровавленной одежды, ничто не связывает Аниту ни с местом преступления, ни с Джастином. |
| The book was initially written by Jimmy Palmiotti and Justin Gray (with art by Billy Tucci) who also wrote the Daughters of the Dragon mini-series starring Misty and Colleen. | Книга была первоначально написана Джимми Пальмиотти и Джастином Грей (с художником Билли Туччи), который также написал мини-серию Daughters of the Dragon в главной роли Мисти и Коллин. |