Перевод jumper с английского на русский

Being the last jumper how he performs is very important.

Так как это последний прыгун, очень важно то, как он выступит.

We had another jumper last night.

У нас ночью был ещё один прыгун.

Now we have third jumper from team Korea Jae-bok Ma is getting ready to jump.

Сейчас третий прыгун из Кореи Ма Чжэбок готовится к прыжку.

Now the 4th jumper for Korea.

Итак, четвёртый прыгун из Кореи.

The jumper cannot identify the situation.

Прыгун не может определиться в такой ситуации.

Get them looking everywhere except the jumper.

Добейтесь, чтобы они смотрели куда угодно, но не на джампер.

I told him where we left the jumper.

Я сказал ему, где мы оставили джампер.

We could have taken the jumper.

Видите? Мы могли бы взять джампер.

I'm taking a jumper back to Proculis.

Я возьму джампер и вернусь на Прокулис.

We lost a jumper, along with Markham and Smith.

Мы потеряли джампер вместе с Маркхэмом и Смитом.

It's just a blue turtleneck jumper.

Это просто синий джемпер с высоким воротом.

You got worried about the new bloke especially if he was wearing a red jumper.

Вы волновались про поводу нового парня, особенно если он носил красный джемпер.

Put my best red jumper on.

И одел мой лучший красный джемпер.

She told me she liked my jumper.

Она сказала, что ей нравится мой джемпер.

Sarah got the cashmere jumper and the spa break and Mark got the second-hand shredder.

Саре подарили кашемировый джемпер и сеанс спа а Марку бывший в употреблении шреддер.

The problem is tying it to the jumper's systems.

Вопрос в том, как связать его с системами джампера.

We're getting telemetry back from the cloaked Jumper, Sir.

Мы получаем телеметрию от скрытого джампера, сэр.

See, you really are in the back of a sinking Jumper.

Видите, вы действительно в задней части тонущего джампера.

Concentrate your efforts on internal sensors and disabling the forcefields that are cutting us off from the Jumper.

Сконцентрируйте усилия на внутренних сенсорах и отключении аварийных полей, которые отрезают нас от джампера.

We could really use the Jumper sensors.

Нам бы совсем не помешали сенсоры джампера.

Ella was wearing a blue jumper with a white shirt.

Элла была одета в синий свитер и белую футболку.

He has dark hair and is wearing a brown jumper.

Темные волосы, одет в коричневый свитер.

His jumper would make quite a good car seat.

Вот этот свитер отлично бы подошел.

I have no use of this scarf and your daughter needs a jumper.

Этот шарф мне абсолютно ни к чему. А воттвоей дочери нужен свитер.

Do you recognise this green hooded jumper?

Вы узнаёте этот зелёный свитер с капюшоном?

We're waiting in the jumper.

Мы решили переждать шторм в джампере.

You let Sheppard fly that jumper?

Вы позволили Шеппарду лететь на том джампере?

We decided to wait out the storm in the Jumper.

Мы решили переждать шторм в джампере.

A medical team will be by shortly to take you in the next Jumper.

Бригада врачей скоро заберет вас в следующем джампере.

If you can increase the pressure inside the Jumper, you should be able to slow the leaking.

Если вы сможете увеличить давление в Джампере, вам удастся замедлить течь.

All units, possible jumper at Santa Monica and Orlando.

Всем подразделениям. Самоубийца на Санта Монике и Орландо.

A jumper is on the National City Bridge and emergency personnel are en route.

Самоубийца на мосту Нэшнл Сити, Медицинский персонал уже на месте.

I don't need another jumper in my file.

Мне в деле не нужен ещё один самоубийца.

So, do we know who our little jumper was yet?

Так что, мы узнали, кем был наш самоубийца?

I have a jumper.

У меня тут самоубийца.

We just found his epaulettes and service jumper in the centre of town.

Мы просто нашли его эполеты и сервис перемычка в центре города.

A transverse jumper is made in the center of the holder.

В центре держателя выполнена поперечная перемычка.

Said jumper fixes the position of blades.

Эта перемычка фиксирует установку лезвий.

I'm the one who sent those men back to the Jumper.

Это я послал тех людей к джамперу.

We'll never be able to make it to the Jumper.

Мы никогда не сможем подобраться к джамперу.

Now, I'm heading back to the Jumper and you're welcome to join me.

А сейчас я возвращаюсь назад к джамперу и приглашаю вас присоединиться ко мне.

Look, get back to the Jumper, see if you can use its sensors to determine the location of our people within the drilling platform.

Слушайте, вернитесь к джамперу, посмотрите, можно ли использовать его сенсоры для определения местоположения наших людей на буровой платформе.

Ronon, I'm heading back to the Jumper, meet me there!

Ронон, я направляюсь к джамперу, встретимся там.

Also, a puddle jumper to come get us.

А еще падл-джампер, чтобы забрать нас.

We fly the puddle jumper in stealth mode right down their throats.

Мы запустим падл-джампер в режиме невидимости прямо им в глотку.

I'd like you to assemble a team And have a puddle jumper ready to go.

Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл-джампер к отправлению.

How much damage can one puddle jumper do?

Сколько повреждений может нанести один падл-джампер?

This is why you and Major Lorne will take a cloaked Puddle Jumper to get close enough to determine if Colonel Sheppard and his team are still aboard the ship.

Поэтому вы с майором Лорном возьмете падл-джампер и в скрытом режиме подберетесь достаточно близко, чтобы определить, находятся ли полковник Шеппард и его команда все еще на борту корабля.

But he's got that jumper you had.

У него прыжок, как и у тебя когда-то был.

that jumper out at the warehouse, You took a bunch of crime-scene photos.

Этот прыжок, на складе, у тебя полно фотографий с места преступления.

Did you predict this jumper?

Ты предсказал этот прыжок?

And my jumper is lethal.

А мой прыжок - смертельный.

that jumper out at the warehouse,

Этот прыжок, на складе, у тебя полно фотографий с места преступления.