| That jumper out by university, a kid named Joseph Son. | Тот прыгун из университета по имени Джозеф Сан. |
| Nils Uhlin Hansen (6 May 1919 - 11 January 1945) was a Norwegian long jumper and resistance member during World War II. | Nils Uhlin Hansen; 6 мая 1919 года - 11 января 1945 года) - норвежский прыгун в длину, деятель норвежского Сопротивления в годы Второй мировой войны. |
| 'They had no idea the jumper was their son until we told them. | Они не знали, что прыгун был их сыном, пока мы не сообщили им. |
| He became known in the press as "Patch the New Jersey Jumper." | В прессе благодаря этому он стал известен как «Пэтч - нью-джерсийский прыгун». |
| I'm not the average jumper. | Я не средний прыгун. |
| We could have taken the jumper. | Видите? Мы могли бы взять джампер. |
| We just lost two of my men and a jumper, and this is the first time I'm hearing about it? | Мы только что потеряли двоих моих людей и джампер, а я слышу об этом только сейчас? |
| Jumper 6, come in, please. | Джампер Шесть, ответьте, пожалуйста. |
| Why don't we just take our Jumper and go find them? | Почему бы нам не сесть в джампер и не поискать их? |
| Can I just say there's no way the Jumper can take even one direct hit? | Могу я только сказать, что джампер ни коим образом не сможет выдержать ни одного прямого попадания? |
| Sarah got the cashmere jumper and the spa break and Mark got the second-hand shredder. | Саре подарили кашемировый джемпер и сеанс спа а Марку бывший в употреблении шреддер. |
| I've had to unravel your old jumper and knit a new one your size. | Нужно распустить старый джемпер и связать новый - твоего размера. |
| It's your Christmas jumper. | Это твой рождественский джемпер. |
| Jumper or cardigan, acr. | Джемпер или кардиган, акрил |
| For example, she was not able to leave a jumper on the floor because it might have brought misfortune to her mother, whose name began with the letter "J" like "jumper". | Например, она никогда бы не оставила на полу свой джемпер, так как была уверена, что это обязательно принесёт несчастье её матери, чьё имя также начинается с буквенного сочетания «дж». |
| See, you really are in the back of a sinking Jumper. | Видите, вы действительно в задней части тонущего джампера. |
| Okay, if you're not going to help me, just stay on your side of the Jumper. | Ладно, если вы не помогаете мне, просто оставайтесь на своей стороне Джампера. |
| Look, I don't know what just happened, but we are now cut off from the Jumper. | Слушайте, не знаю, что это было, но мы отрезаны от джампера. |
| Turn the Jumper's cloak into a shield. | Превратить маскировку Джампера в щит. |
| He was the one responsible for supervising the Jumper repairs. | Это он контролировал ремонт Джампера. |
| Ella was wearing a blue jumper with a white shirt. | Элла была одета в синий свитер и белую футболку. |
| His jumper would make quite a good car seat. | Вот этот свитер отлично бы подошел. |
| The tache, the jumper, the whole Clark Gable thing. | Усы, свитер, чтобы всё, как у Кларка Гейбла. |
| Do you own a green jumper? | вас есть зелЄный свитер? |
| I left a jumper here. | Я свитер тут оставил. |
| We decided to wait out the storm in the Jumper. | Мы решили переждать шторм в джампере. |
| If you can increase the pressure inside the Jumper, you should be able to slow the leaking. | Если вы сможете увеличить давление в Джампере, вам удастся замедлить течь. |
| That took us 15 hours by Puddle Jumper. | На джампере мы добирались туда 15 часов. |
| If we can fight our way back to the Bay, then we'll be able to fly the Jumper to a safe distance. | Если сможем прорваться к ангару, то будет шанс отлететь на джампере подальше. |
| Probably the whale that saved me last year when I was trapped in that Jumper. | Скорее всего, это тот же кит, что спас меня в прошлом году, когда я оказался в том затонувшем джампере. |
| I don't need another jumper in my file. | Мне в деле не нужен ещё один самоубийца. |
| So, do we know who our little jumper was yet? | Так что, мы узнали, кем был наш самоубийца? |
| There's a jumper on the ledge- Hotel Rodney. | Самоубийца в отеле Родни. |
| Our jumper saves the day. | Самоубийца спас его шкуру. |
| Bathtub, jumper, bludgeon - | Ванная, самоубийца, забитый молотком |
| We just found his epaulettes and service jumper in the centre of town. | Мы просто нашли его эполеты и сервис перемычка в центре города. |
| A transverse jumper is made in the center of the holder. | В центре держателя выполнена поперечная перемычка. |
| Said jumper fixes the position of blades. | Эта перемычка фиксирует установку лезвий. |
| I'm the one who sent those men back to the Jumper. | Это я послал тех людей к джамперу. |
| We'll never be able to make it to the Jumper. | Мы никогда не сможем подобраться к джамперу. |
| Now, I'm heading back to the Jumper and you're welcome to join me. | А сейчас я возвращаюсь назад к джамперу и приглашаю вас присоединиться ко мне. |
| Look, get back to the Jumper, see if you can use its sensors to determine the location of our people within the drilling platform. | Слушайте, вернитесь к джамперу, посмотрите, можно ли использовать его сенсоры для определения местоположения наших людей на буровой платформе. |
| Ronon, I'm heading back to the Jumper, meet me there! | Ронон, я направляюсь к джамперу, встретимся там. |
| Also, a puddle jumper to come get us. | А еще падл-джампер, чтобы забрать нас. |
| I'd like you to assemble a team And have a puddle jumper ready to go. | Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл-джампер к отправлению. |
| How much damage can one puddle jumper do? | Сколько повреждений может нанести один падл-джампер? |
| This is why you and Major Lorne will take a cloaked Puddle Jumper to get close enough to determine if Colonel Sheppard and his team are still aboard the ship. | Поэтому вы с майором Лорном возьмете падл-джампер и в скрытом режиме подберетесь достаточно близко, чтобы определить, находятся ли полковник Шеппард и его команда все еще на борту корабля. |
| You called it a Puddle Jumper. | Вы называете ее падл-джампер. |
| that jumper out at the warehouse, You took a bunch of crime-scene photos. | Этот прыжок, на складе, у тебя полно фотографий с места преступления. |
| Did you predict this jumper? | Ты предсказал этот прыжок? |
| that jumper out at the warehouse, | Этот прыжок, на складе, у тебя полно фотографий с места преступления. |
| On 12 December 2007, Austrian base jumper Felix Baumgartner survived an unauthorized parachute jump from the 91st floor. | 12 декабря 2007 года - австрийский бейсджампер Феликс Баумгартнер выполняет несанкционированный прыжок с парашютом с 90 этажа башни. |
| Beckford is a relative of long jumper James Beckford. | Лёгкая атлетика, мужчины, прыжок в длину - Джеймс Бегфорд. |