Примеры в контексте "Jugoslavia - Югославии"

Перевод

Примеры

Примеры: Jugoslavia — Югославии

• The series was also published in France, Greece and Jugoslavia.

  Пластинка также издавалась в Германии, Франции, Греции и Югославии.

• It is for understanding and peaceful settlement of the conflicts and crises, especially the present tragic crisis in the former Jugoslavia, endeavouring to render its positive contribution in this respect.

  Оно выступает за взаимопонимание и мирное урегулирование конфликтов и кризисных ситуаций, прежде всего нынешней трагической кризисной ситуации в бывшей Югославии, стремясь внести в это свой позитивный вклад.

• His travels (mainly to France, Romania and Jugoslavia) provided inspiration for the set of water-colours, drawings in pastel and oil paintings which he created in the 1960s.

  Его поездки (в основном во Франции, Румынии и Югославии) обеспечили создание набора акварелей, картин, выполненных масляными и пастельными красками (60-е годы).

• According to Pelagonija this was due to the application of a depreciation value "according to the legal regulations applicable at the time in Jugoslavia."

  "Пелагония" указала, что это было сделано в результате расчета амортизации "в соответствии с законодательными положениями, действовавшими в то время в Югославии".

Другие варианты перевода слова jugoslavia

• Югославия