| He had me juggling teacups for him all night long. | Он весь вечер заставлял меня жонглировать чайными чашками. |
| It's just a knack, like juggling three oranges. | Всё равно, что жонглировать апельсинами. |
| Having three albums in the top 10 is like juggling cats. | Три альбома в десятке - это как котами жонглировать. |
| But maybe next time you could try juggling instead. | Может, в следующий раз попробовать жонглировать. |
| A year before we met, I spent six weeks on a moon where the principal form of recreation was juggling geese. | За год до нашей встречи я шесть недель был на луне где основным развлечением было жонглировать гусями. |
| And he stood with hands, walked, turned, made juggling did all that. | Он мог ходить на руках переворачиваться, мог жонглировать, мог все делать. |
| Can't be juggling blood and fire all the time! | Ты не можешь все время жонглировать словами! |
| I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer. | Я начал жонглировать давным-давно, но задолго до этого я играл в гольф, и это было моим основным увлечением. |
| Juggling Two Women Under One Roof. | Жонглировать двумя женщинами под одной крышей. |
| Juggling is easier than it looks. | Жонглировать - это проще, чем кажется. |
| It's called "juggling." | Это называется "жонглировать". |
| I'd rather be juggling bananas. | Предпочла бы жонглировать бананами. |
| In the non-virtual world I was just recently trying to improve my juggling skills - I do fairly well now with 3 clubs, but 4 balls at once is still one too much for me. | В невиртуальном мире я последнее время пытаюсь научиться жонглировать. Я уже неплохо управляюсь с тремя кеглями, но 4 мячика все еще слишком много для меня. |
| The only thing I'll say about the last session is, you ever try juggling and driving the car with your knees at 120 miles an hour? | Последнее, о чем я спрошу, вы когда-либо пробовали жонглировать и управлять машиной коленями на скорости 200 километров в час? |
| He's got, like, this incredible way of juggling things in his mind. | У него есть эта невероятная способность жонглировать фактами в уме. |
| Work and politics, quite a juggling act. | Политика и работа, опасно ими жонглировать. |
| You are juggling these women, and you're not that good a juggler. | Ты пытаешься жонглировать этими женщинами, но не такой уж ты хороший жонглер. |
| Tomorrow, he'll be juggling balls on his nose. | Через час он на задние лапки встанет, а к утру будет мячом жонглировать. |
| I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer. | Я начал жонглировать давным-давно, но задолго до этого я играл в гольф, и это было моим основным увлечением. |