Примеры в контексте "Judea - Иудея"

Перевод

Примеры

Примеры: Judea — Иудея

• Judea remained autonomous but was obliged to pay tribute and dependent on the Roman administration in Syria.

  Иудея осталась автономна, но её жители стали обязаны платить дань и оказались в подчинении у римской администрации в Сирии.

• And yet you struggle to control a minor province like Judea.

  А теперь ты с трудом контролируешь такую малую провинцию как Иудея.

• It will seem as if the whole of Judea is united and accepts Rome as its master.

  Будет выглядеть так, словно вся Иудея объединилась и приняла Рим как своего господина.

• In a result Syria after overthrow of dynasty Selevk's became the Roman province, and Armenia, Judea and Galilee is vassal Empires.

  В итоге Сирия после свержения династии Селевкидов стала римской провинцией, а Армения, Иудея и Галилея - вассальными царствами.

• "But it's Judea, Dad, cheese melts."

  "Но это Иудея, пап, сыр бы расплавился"

• He's particularly fond of Judea.

  Но Иудея его не любит.

• When Judea became a Roman province, Caesarea Maritima served as its capital.

  После того, как Иудея стала римской провинцией и перешла под управление прокураторов, Кесария стала её столицей.

• In 96 Flavius has departed from has put and has left on a residence in a province Judea where conducted a spiritual life, visiting Arabia and Egypt.

  В 96 году Флавий отошел от дел и удалился на жительство в провинцию Иудея, где вел духовную жизнь, посещая Аравию и Египет.

• In the year of our Lord Judea, for nearly a century, had lain under the mastery of Rome.

  В год Рождества Христова Иудея уже почти век была под Римской Империей.

Другие варианты перевода слова judea

• Иудее
• Иудеи
• Иудею
• Иудеей
• Иудейского