Перевод judea с английского на русский

In 30 or it is a little more than years have continued the sermons in Judea and capital of Empire - Constantinople.

В тридцать или немного более лет он продолжил свои проповеди в Иудее и столице империи - Константинополе.

For this purpose it has lead long years in Judea, Arabia and the African Egypt.

Для этого он провел долгие годы в Иудее, Аравии и африканском Египте.

It is obvious, that laws Moshe to it have been conducted still at home, but learn them in perfection it has decided in Judea.

Очевидно, законы Моисея ему были ведомы еще дома, но познать их в совершенстве он решил именно в Иудее.

In Judea he acquired the Staff of Solomon, which he later gave to Solomon Kane to aid him in his wanderings.

В Иудее он получает амулет Соломона, который позже отдает Соломону Кейну, чтобы помочь ему в его приключениях.

In all Judea, Samaria and to the ends of the world.

Во всей Иудее, в Самарии, и во всех концах мира сего.

Flavy participated in the armed capture of a province of the Roman Empire - Judea.

Флавий участвовал в вооруженном захвате провинции римской империи - Иудеи.

And the head of one of the greatest families in Judea.

И глава одной их самых влиятельных семей Иудеи.

No. He was accused of an attack on the governor of Judea.

Его обвинили в покушении на жизнь Наместника Иудеи.

But he is still capable of expelling me from Judea.

Но он ещё способен изгнать меня из Иудеи.

You will dine today at the palace of the governor of Judea.

Сегодня ты будешь ужинать во дворце правителя Иудеи.

After the people returned to Judea, the prayer services were incorporated into Temple worship as well.

После возвращения народа в Иудею молитвенные службы были включены в храмовое богослужение.

The pharaoh has attacked Judea, but has received repulse from local tsar, however it has grasped rich trophies.

Фараон напал на Иудею, но получил отпор от местного царя, однако он захватил богатые трофеи.

In the beginning of 1009 Zlatoust has arrived to Judea where visited synagogues and communicated with local residents.

В начале 1009 года Златоуст прибыл в Иудею, посещал там синагоги и общался с жителями.

Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people.

Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ.

So, what brings you to Judea?

Итак, что привело вас в Иудею?

Judea remained autonomous but was obliged to pay tribute and dependent on the Roman administration in Syria.

Иудея осталась автономна, но её жители стали обязаны платить дань и оказались в подчинении у римской администрации в Сирии.

And yet you struggle to control a minor province like Judea.

А теперь ты с трудом контролируешь такую малую провинцию как Иудея.

It will seem as if the whole of Judea is united and accepts Rome as its master.

Будет выглядеть так, словно вся Иудея объединилась и приняла Рим как своего господина.

In a result Syria after overthrow of dynasty Selevk's became the Roman province, and Armenia, Judea and Galilee is vassal Empires.

В итоге Сирия после свержения династии Селевкидов стала римской провинцией, а Армения, Иудея и Галилея - вассальными царствами.

"But it's Judea, Dad, cheese melts."

"Но это Иудея, пап, сыр бы расплавился"

Armenians have lived in the Holy Land since the reign of Herod the Great of Judea.

Армяне живут на священной земле со времен правления Великого Ирода Иудейского.

There are accounts of Celtic soldiers in the bodyguards of Cleopatra VII of Egypt and Herod of Judea.

Есть свидетельства того, что кельтские наёмники служили в личных гвардиях Клеопатры VII Египетской и иудейского царя Ирода I Великого.