Перевод judas с английского на русский

That Judas gave me up, after treating me like...

Этот Иуда дал мне денег, а после обращался со мной как...

A kindred spirit, like Judas found in Pontius Pilate.

Родственную душу, как, например, Иуда нашел ее в Понтие Пилате.

The woman who actually killed Judas.

Женщина, которая на самом деле убит Иуда.

Apparently... We have a Judas in our midst.

Похоже, у нас появился Иуда.

Jesus foretold that Judas would betray him to the Sanhedrin.

Иисус предсказал, что Иуда предаст его Синедриону.

They told us these Judas bullets can kill someone like you.

Нам сказали, что эти пули Иуды могут убить такого, как ты.

Your system has been contaminated by the poison of the Judas tree.

Твое тело было заражено ядом дерева Иуды.

Bearing the name Judas, the Section XIII that's not supposed to exist...

Носители имени Иуды, 13-й отдел, которого не должно существовать.

Guards, remove this well-fed Judas to the Bargello.

Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло.

This is about the Judas Chalice.

Чаша кинжальщика - это чаша Иуды.

Like the 30 pieces of silver the high priest Caiaphas gave to Judas Iscariot.

На 30 серебрянников, за которые первосвященник Каиафа купил Иуду Искариота.

You may well have invited Judas into the group, Caitlin.

Вы могли пригласить Иуду в группу, Кейтлин.

You're the one who brought Judas to the White House.

Именно ты привел Иуду в Белый Дом.

Don't try to make me out as your own personal Judas.

Не старайся превращать меня в своего личного Иуду.

Then entered Satan into Judas, surnamed Iscariot, who was one of the twelve.

Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати.

That makes you the worst kind of Judas.

Это делает тебя еще худшим Иудой.

Had the smell of Judas on me since I touched him.

Воняет Иудой, с тех пор, как я коснулся его.

The magistrate Al counted on to be his advocate in Yankton turned Judas.

Магистрат, на которго Эл возлагал свои надежды как на сторонника в Йенктоне, оказался Иудой.

Zlatoust has left with pupil Judas the Byzantium Empire to Damascus.

Златоуст ушел со своим учеником Иудой из Византийской империи в Дамаск.

You really think I belong with Benedict Arnold and Judas?

Ты действительно считаешь, что мое место рядом с Иудой и Бенедиктом Арнольдом?

A name ibn Jashjub is identically to Judas.

Имя ибн Йашджуба тождественно еврейскому Иуде.

The second act was all Judas and Pontius Pilate - pure disaster.

Весь второй акт был об Иуде и Понтии Пилате - полнейшая катастрофа.

Perhaps our Judas didn't have the nerve to attend this last supper.

Возможно, нашему Иуде не хватило духу посетить эту тайную вечерю.

The package is addressed to Judas Hayes.

Посылка адресована Иуде Хейс.

And so he dipped the morsel and handed it to Judas.

И, обмакнув кусок, подал Иуде, сыну Симона, Искариоту .

He's yet to find his Judas.

Но ему только предстоит найти своих Иуд.

So... when do I get my Judas?

Так что... когда я получу Иуд?