Английский - русский
Перевод слова Judas

Перевод judas с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Иуда (примеров 156)
Then again, Judas kissed a lot, and he wasn't sentimental. А Иуда часто это делал, и он не был сентиментальным.
Let me have a look at you, you scientific Judas! Дайте мне посмотреть на вас, Иуда от науки!
Nor the Romans nor the Jews Nor Judas nor the twelve Ни римляне, ни евреи, ни Иуда и никто из двенадцати,
Iago, Brutus, Judas. Яго, Брут, Иуда.
Judas Iscariot betrayed Jesus for 30 pieces of silver. Предательство Среди апостолов Иуда заведовал их деньгами, а затем предал Иисуса Христа за 30 сребреников.
Больше примеров...
Иуды (примеров 40)
Your system has been contaminated by the poison of the Judas tree. Твое тело было заражено ядом дерева Иуды.
This is about the Judas Chalice. Чаша кинжальщика - это чаша Иуды.
Your son's words to Judas at the Last Supper. Ваши Слова как у Иуды на Тайной Вечере.
I saw Judas' ghost. Я видел призрак Иуды.
I already have the Judas the Judas Knife and Fork. У меня уже есть тарелка Иуды, а ещё нож и вилка Иуды.
Больше примеров...
Иуду (примеров 16)
Then entered Satan into Judas, surnamed Iscariot, who was one of the twelve. Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати.
Well, then they should have commissioned an artist who is respectful, instead of a Judas wielding his murderous brush. Так наняли бы художника, который сможет выразить это уважение, а не Иуду, вооруженного смертоносной кистью.
Is there a reason Scarlett would turn Judas? Есть ли причина, по которой Скарлетт решила поиграть в Иуду?
On the doors of the Benevento Cathedral, we see Judas hanging with his bowels falling out. На дверях собора святого Бенвенуто мы видим повешенного Иуду с выпушенными кишками.
Let's have that Judas in now. Ну, давайте сюда нашего Иуду.
Больше примеров...
Иудой (примеров 20)
That makes you the worst kind of Judas. Это делает тебя еще худшим Иудой.
The magistrate Al counted on to be his advocate in Yankton turned Judas. Магистрат, на которго Эл возлагал свои надежды как на сторонника в Йенктоне, оказался Иудой.
Zlatoust has left with pupil Judas the Byzantium Empire to Damascus. Златоуст ушел со своим учеником Иудой из Византийской империи в Дамаск.
You really think I belong with Benedict Arnold and Judas? Ты действительно считаешь, что мое место рядом с Иудой и Бенедиктом Арнольдом?
Why would I want to go anywhere with Judas Winger? С чего бы мне захотелось отправиться с Иудой Уингером?
Больше примеров...
Иуде (примеров 7)
A name ibn Jashjub is identically to Judas. Имя ибн Йашджуба тождественно еврейскому Иуде.
The second act was all Judas and Pontius Pilate - pure disaster. Весь второй акт был об Иуде и Понтии Пилате - полнейшая катастрофа.
Perhaps our Judas didn't have the nerve to attend this last supper. Возможно, нашему Иуде не хватило духу посетить эту тайную вечерю.
And so he dipped the morsel and handed it to Judas. И, обмакнув кусок, подал Иуде, сыну Симона, Искариоту .
In medieval times, they would never pray to the good Judas... for fear of getting the bad Judas on the line just by mistake. В средние века, никто не молился хорошему Иуде... из-за страха по ошибке перепутать с плохим Иудой.
Больше примеров...
Иуд (примеров 2)
He's yet to find his Judas. Но ему только предстоит найти своих Иуд.
So... when do I get my Judas? Так что... когда я получу Иуд?
Больше примеров...