| There they go, tearing down the street and jostling for first position. | Машины устремились вперед и борются за лидерство. |
| First, as the skeptics warned, when hordes of pundits are jostling for the limelight, many are tempted to claim that they know more than they do. | Во-первых, как предупреждали скептики, когда толпы «мудрецов» борются за то, чтобы быть на виду, многие из них поддаются искушению сказать, что они знают больше, чем в действительности. |
| Well, the Palace is an incubator for young talent, and everyone's always jostling for stage time. | Дворец - выращивает молодые таланты, они все борются за выход на сцену. |