| On 9 June 2009, the Foreign and Commonwealth Office announced that Johns would succeed Sir Robert Fulton as Governor of Gibraltar later that year. | 9 июня 2009 года Форин-офис объявил, что к концу года Эдриан Джонс сменит Роберта Фултона на посту губернатора Гибралтара. |
| In reward for good behaviour, Johns was issued with a ticket of leave on arrival, and on 10 March 1855 he received a conditional pardon. | Джонс за примерное поведение во время плавания получил «вольный билет» (ticket of leave) и 10 марта 1855 года был условно помилован с установлением ему испытательного срока. |
| Johns was to protest his innocence of this crime for the rest of his life. | Впоследствии Джонс до конца своей жизни настаивал на своей невиновности в том преступлении. |
| Mr. Johns, before you go, would you mind answering just a couple questions? | (вивиан) Мистер Джонс, пока вы не ушли, не против ответить на пару вопросов? |
| Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. | Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
| Hello, Mr. Johns. | Здравствуйте, мистер Джонс. |
| Thanks for the long Johns. | Спасибо за скорость, Джонс. |
| His name is Leslie Johns. | Его зовут Лэсли Джонс. |
| Johns giving you any trouble? | Джонс доставлял вам проблемы: |
| Mr. Johns, blue-eyed devil. | Мистер Джонс, дьявол голубоглазый. |
| How much you weigh, Johns? | Сколько ты весишь, Джонс? |
| Are you ready, Johns? | Ты готов, Джонс? |
| (Signed) Edward Howard Johns | (Подпись) Эдвард Хоуард Джонс |
| How about you, Johns? | А как насчет тебя, Джонс? |
| Brigg, Bomber, Johns! | Бригг, Бомбист, Джонс! |
| And here's my real problem: Mr. Johns, blue-eyed devil. | Но моя главная проблема мистер Джонс, голубоглазый дьявол, планирует вернуть меня в тюрягу. |
| So my two medical students, Suhavi Tucker and Laura Johns, literally took their research to the streets. | Две моих студентки Сухави Такер и Лора Джонс проводили исследование на улицах города. |
| Activist Cyril Johns met the parents of the slain teens, calling for a human blockade on the bridge tomorrow. | Активистка Сирил Джонс встретилась с родителями убитых,... и они с родственниками перекрыли мост. |
| This may come as a shock to you, Johns... but I didn't ghost your son. | Возможно, это шокирует тебя, Джонс, но я не убивал твоего сына. |
| Geoff Johns announced in October 2007 that the conclusion Green Lantern #25 would be delayed two weeks. | В 2007 году Джефф Джонс объявил, что выход последнего выпуска кроссовера Green Lantern Nº25 будет отложен на две недели. |
| It was hosted by Miss USA 2015 Olivia Jordan and social media star Cody Johns, while American Idol winner Nick Fradiani performed. | Ведущими мероприятия были Мисс США 2015 - Оливия Джордан и звезда социальных медиа Коуди Джонс, с победителем American Idol - Ник Фрадиани. |
| Geoff Johns revealed that Vibe's return would be explored in greater detail in the third story arc of Justice League. | Джефф Джонс сказал, что история Вайба будет подробна рассмотрена в третьей арке комиксов о Лиге Справедливости Америки. |
| Sterling Gates, whom Johns had met at a convention, was brought in to write a backup story for the Superman-Prime one-shot and co-write Green Lantern/Sinestro Corps Secret Files #1. | Стерлинг Гейтс, с которым Джонс познакомился на Fan Expo Canada, был привлечён для написания выпуска о Супербой-прайме (который тогда уже сменил имя на Супермен-прайм), а также для участия в написании спецвыпуска Green Lantern/Sinestro Corps Secret Files (рус. |
| In June 2010, writer Geoff Johns announced that the "Brightest Day" event would also be used to introduce Jackson Hyde, the new Aqualad created for the Young Justice animated series, into the DC Universe. | В июне 2010 года, Джефф Джонс рассказал, что Светлейший день станет площадкой для внедрения Джейсона Хайда, нового Аквалэда, который появился в анимационном сериале Young Justice, во вселенную DC. |
| Rocksteady opted to use its own team of writers, headed by game director Sefton Hill and designer Ian Ball, with script elements by Martin Lancaster; Geoff Johns served as a consultant on the plot. | В Rocksteady Studios решили использовать ресурсы собственной команды писателей, возглавляемых директором игры Сефтоном Хиллом, с помощью скриптовых элементов Мартина Ланкастера, Джефф Джонс работал в качестве консультанта этого проекта. |