Suddenly, it became all jogging and health foods. |
Что неожиданно вылилось в пробежки и здоровую пищу. |
Well, he knew their work schedules, jogging routes, drive patterns. |
Он знал их рабочее расписание, маршруты пробежки и поездок домой. |
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus. |
Очевидно, он любил поздно ложиться и совершать пробежки по всему кампусу. |
And he bought an orange juice there every weekend and he'd read the paper after jogging. |
И он каждый выходной покупал там апельсиновый сок и читал газету после пробежки. |
I've always believed that jogging does more harm than good. |
Я всегда верил, что пробежки больше вредят, чем помогают. |
Husband said the turn around on Louisa's jogging route was this bar. |
Муж сказал, что во время пробежки Луиза поворачивала назад у этого бара. |
And you did this while jogging? |
И ты занималась этим во время пробежки? |
Still losing track of it, as a matter of fact, so, no jogging. |
И этот счет ещё ко мне не вернулся, на самом деле, так что, никакой пробежки. |
He collapsed while out jogging. |
Он упал в обморок во время пробежки. |
My dad is accustomed to jogging at night. |
Мой папа практикует ночные пробежки. |
The jogging, I mean. |
Я имею в виду: пробежки. |
I tripped while jogging. |
Споткнулась во время пробежки. |
You can tell them to stop jogging now. |
Можешь им сказать прекратить пробежки. |
He was shot while jogging. |
Застрелили во время пробежки. |
'By measuring what I breathe in and out, Keith can work out 'how many calories I burn while jogging along at six miles-an-hour.' |
Измеряя то, что я вдыхаю и выдыхаю, Кейт может определить сколько калорий я сжигаю во время пробежки со скоростью 9 километров в час. |
We are also going to protest along his jogging route, and I need someone in every GNC within a five-mile radius |
Мы будем протестовать вдоль дороги, по которой он делает пробежки, и мне нужны люди во всех магазинах по продаже витаминов в радиусе 5 миль |
My brother Judah dropped dead while jogging with his young son. |
Мой брат Джуда упал замертво, во время утренней пробежки со своим сыном. |
Look who Bobo and I bumped into jogging. |
Посмотри, кого мы с Бобо встретили во время нашей пробежки. |
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus. |
Очевидно, ему нравилось засиживаться допоздна и совершать пробежки вокруг школьного двора. |
She might have got into a jogging accident, right? |
Может, она попала в аварию во время пробежки, так? |
No, not since he went jogging. |
Нет, с пробежки его не видел. |
Do you run or go jogging regularly? |
Вы регулярно бегаете или совершаете прогулочные пробежки? |
Last night in Kansas City - well, technically super early this morning - 50-year-old David Morrison was beaten to death when he was out jogging. |
Прошлой ночью в Канзас-Сити... строго говоря, сегодня рано утром... во время утренней пробежки был забит насмерть Дэвид Моррисон, 50-ти лет. |
And didn't the doctor tell you that jogging was bad for your back? |
А тебе доктор не говорил, что твои пробежки вредны для спины? |
He accidentally shot the stuff into Shelley's bloodstream, and then tried to cover it up by making it look like she was attacked while jogging. |
Он случайно впрыснул ботокс Шелли в вену, а потом попытался скрыть это, инсценировав нападение во время утренней пробежки. |