Примеры в контексте "Jing - Цзин"
брит.[ˈdʒɪŋ] амер.[dʒɪŋ]
Перевод
Примеры
Примеры: Jing — Цзин
-
Jing, you in?
Цзин, ты в игре?
-
Jing will be living with us.
Цзин будет жить у нас.
-
And bring Auntie Jing with you.
И возьми Цзин с собой.
-
Jing, sit here.
Цзин, садись здесь.
-
Don't destroy Jing's future
Не разрушай будущее Цзин.
-
For example, reporting by theSouth Metropolitan Daily led to the abolition of an outdated housing ordinance issued by the State Council.Cai Jing magazine's continuous reporting on SARS enabled the Chinese public to learn the truth about this epidemic.
Постоянная информация об атипичной пневмонии, публиковавшаяся в журнале«Цай Цзин», позволила китайской общественности узнать правду о данной эпидемии.
-
An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese-language blog.
Помощник редактора «Нью-Йорк Таймз» Чжао Цзин, пишущий под псевдонимом Майкл Анти, сообщил данную новость на своем пользующемся широкой популярностью китайскоязычном блоге.
-
The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper's independent-minded editor.
Блогер, Чжао Цзин, передавал о забастовке журналистов газеты «Пекинские новости», последовавшей за отставкой независимо мыслящего редактора издания.
-
The Committee welcomed with appreciation the address made by the astronauts Yang Liwei and Jing Haipeng on the success of China's manned space flights Shenzhou-5 and Shenzhou-7.
Комитет с удовлетворением приветствовал выступление космонавтов Ян Ливэя и Цзин Хайпэна об успешном осуществлении Китаем пилотируемых полетов космических кораблей "Шень Чжоу-5" и "Шень Чжоу-7".
-
188 BC - Jing of Han, emperor of the Chinese Han Dynasty, who will rule from 156 BC.
188 г. до н. э. - Цзин Хань, император китайской династии Хань, который будет править с 156 г. до н.
-
His reign, along with that of his father Emperor Wen, known as the Rule of Wen and Jing, was considered to be one of the golden ages in Chinese history.
С одной стороны, его правление вместе с правлением его отца известны как «Правление Вэнь и Цзин» и считаются одним из золотых веков в китайской истории.
-
In the first half of the novel, the protagonist, like Gulliver, travels to strange lands, reminiscent of what are mentioned in Shan Hai Jing.
В первой половине романа главный герой, подобно Гулливеру, путешествует по странным землям, чьи пейзажи чем-то напоминают описания из «Шань хай цзин» (кит.
-
The later Song dynasty ambassador Xu Jing wrote his accounts of voyage and travel throughout Korea in his work of 1124, the Xuan-He Feng Shi Gao Li Tu Jing (Illustrated Record of an Embassy to Korea in the Xuan-He Reign Period).
В период династии Сун посол Сюй Цзин описал в 1124 году своё путешествие в Корею в книге «Иллюстрированная история посольства в Корею в период правления Сюань-Хэ» (Xuan-He Feng Shi Gao Li Tu Jing).
Другие варианты перевода слова jing
Все переводы слова jingПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово