| Look, jesse's sorry he tried to make a deal. | Джесс раскаивается, что торговался. |
| No source mentions anyone acting as governor between Dickerson's resignation and Williamson's election; the vice-president of the Legislative Council at the time was Jesse Upson, so he likely acted as governor. | Ни в одном источнике не упоминается, чтобы кто-либо исполнял обязанности губернатора между отставкой Дикерсона и избранием Уильямсона; вице-председателем Законодательного совета в то время был Джесс Апсон, так что вероятно, что он исполнял обязанности губернатора. |
| Jesse hasn't called me back either. | Джесс мне тоже не звонит. |
| Jesse, put in the tape. | Джесс, включи кассету. |
| Put in the tape, Jesse. | Включи кассету, Джесс. |
| I bet Jesse was pretty upset | Спорю, что Джесс был очень расстроен |
| Jesse, come here. | Джесс, иди сюда. |
| Peter, Jesse's here! | Питер, Джесс здесь! |
| How about you, Jesse? | Как насчёт тебя, джесс? |
| Jesse, get back here! | Джесс, вернись сюда! |
| Jesse put it up there. | Джесс положил их туда. |
| Has Jesse called you? | А Джесс тебе звонит? |
| How you doing there, Jesse? | Как ты там, Джесс? |
| They'll take Jesse and Sam. | Они возьмут Джесс и Сэм. |
| Jesse, why don't you go get your stuff? -Okay. | Джесс, сходи, собери свои веши. |
| Jesse tried to make an "All Systems Not Go" call but he didn't get through in time. | Джесс пытался подать сигнал "Отбой" но не смог прозвонится вовремя. |
| During the story, she falls in love with Jesse Tuck. | Отправившись на фестиваль, он влюбляет в себя Джесс. |
| That was actually Jesse Friedman with his Beethoven t-shirt and ringtone, making his "All Systems Go" call. | В действительности это был Джесс Фридман в футболке с Бетховеном и рингтоном, подающий сигнал "Поехали". |
| On May 24, starter Jesse Litsch set a team record, with 38 consecutive innings without giving up a walk. | 24 мая стартер команды Джесс Литч установил клубный рекорд, отыграв 38 иннингов подряд не допустив ни одного уока. |
| After the Civil War, Jesse Chisholm began moving cattle from South Texas through Round Rock on the way to Abilene, Kansas. | После гражданской войны индейский гид и торговец Джесс Чизхольм начал перегонять стада скота с юга Техаса в Абилин через переправу около камня. |
| Later, in 2005, the editor position was split between two co-editors, and Coen was joined by guest editors from a variety of New York City-based blogs; Matt Haber was engaged as co-editor for several months, and Jesse Oxfeld joined for longer. | В 2005 году функции редактора были разделены: вместе с Коэн изданием руководили приглашённые редакторы из Нью-Йоркских блогов; Мэтт Хэйбер привлекался как со-редактор на несколько месяцев, а Джесс Оксфелд продержалась дольше. |
| On March 15, 1892, Jesse W. Reno patented the "Endless Conveyor or Elevator." | Десятилетиями позднее, 15 марта 1892 года, американец Джесс Рено запатентовал своё изобретение «наклонного подъёмника» (англ. inclined elevator). |
| Then, one day, I was watching an episode ofFull House, where Jesse goes bungee-jumping with Becky? | Но однажды я смотрел очередную серию "Полного дома", где Джесс прыгает с тарзанки вместе с Бекки. |
| The game was also the basis for Player One's "Space Invaders" (1979), which in turn provided the bassline for Jesse Saunders' "On and On" (1984), the first Chicago house music track. | На основе игры была создана песня Space Invaders (1979) от Player One, из которой была взята линия баса для песни On and On (1984) от Джесс Сондерс (англ. Jesse Saunders), первого трека чикагского хауса. |
| The last two surviving veterans of the regiment were Frank C. Brito and Jesse Langdon. | Последними оставшимися в живых из «Мужественных всадников» были Фрэнк Брито (Frank C. Brito) и Джесс Лэнгдон (Jesse Langdon). |